teren trawiasty
пастбищные угодья
teren oor Russies
teren
pl
pewien określony obszar ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
территория
[ террито́рия ]
pl
pewien obszar ziemi
Wiedziałem, że naruszam granicę zapuszczając się tak daleko w jego teren.
Я понимаю, что нарушаю принцип дистанции, вторгаясь так глубоко в его территорию.
местность
[ ме́стность ]
W miarę jak sytuacja się zmienia, sztab armii wpina nowe chorągiewki w mapę terenu batalii.
По мере того как ситуация меняется, штаб армии вкалывает новые флажки в карту местности сражения.
земля
[ земля́ ]
Spróbuj załatwić jelenia na moim terenie, a zobaczysz kurka, co ci się stanie.
Утащишь оленя с моей земли, увидишь, что с тобой будет.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
место · поприще · область · район · почва · периферия · область деятельности · поле деятельности · участок земли · поле · страна · террито́рия · площадь · пространство · площадка · пол · грунт · сфера · суша · равнина · пашня · аэродром · местоположение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dużą część z pozostałych przeniesiono do obozu w Sajmište i innych obozów na terenie Europy.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответWikiMatrix WikiMatrix
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLDS LDS
Studenci zaczęli napływać, my zaczęliśmy rozbudowywać technologie, co zasadniczo jest niezbędne, by posunąć się dalej i rozpocząć prace w terenie.
Мне кажется, что меня вырветQED QED
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасjw2019 jw2019
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Ну и чтодальше?jw2019 jw2019
Wszyscy go widzieli. – Po dwudziestej studenci rozproszyli się po terenie, prawda?
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Zaczęliśmy obmacywać teren wokół siebie.
Не очень хорошоLiterature Literature
W środowe przedpołudnie wszystkie dzieci idą na wycieczkę do lasu, rozciągającego się za terenem szpitala.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Z pięciu tysięcy uczących się i pracujących tu osób, połowa mieszkała na terenie uczelni.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноLiterature Literature
Odtąd potrzeby tutejszego terenu zaspokajano pod bezpośrednim nadzorem Biura Głównego.
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
-Chłopak twierdzi, że Sześćdziesiąty Siódmy będzie ostatnim regimentem, który pozostanie na terenie kolonii
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Przecież cały teren Assolu kontrolują kamery!
Ну и в чем проблема?Literature Literature
W pewnym okresie lat osiemdziesiątych w takich walkach toczonych na terenie Afryki co godzina ginęło 25 dzieci!
Я не припоминаю?jw2019 jw2019
Starscream, przerób teren pod budowę.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wykazie z Amary hieroglif oznaczający „Jahwe w kraju Szosu” wygląda podobnie do hieroglifów oznaczających przypuszczalnie Seir i Laban, czyli inne tereny Szosu.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Nazywał się Trumpi i znany jest jako pierwszy Badacz Pisma Świętego na tym terenie.
Ctrl; R Тест Перезапускjw2019 jw2019
Krótko po wybuchu I wojny światowej, został sędzią w najwyższym sądzie administracyjnym w Wiedniu (odpowiedzialnym za sprawy z terenów Przedlitawii).
Промахнулся мимо веревки!WikiMatrix WikiMatrix
Trzęsienie ziemi, które nawiedziło prefekturę Mie..... zrównało miasta z ziemią na terenie całego regionu.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zło zostaje wydalone i pogrzebane,/ a cały teren musi zostać/ poświęcony i spalony
И здесь никого нет, кроме меняopensubtitles2 opensubtitles2
Wezmę kilka zajęć przedmedycznych i wprowadzę się na teren szkoły, aby być blisko biblioteki.
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bateria była w porządku, ale dookoła miasteczka wciąż jeszcze były tereny nie objęte zasięgiem
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Od szkolenia w Quantico, minęło kilka lat, ale pamiętam coś o pracy w terenie.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy absolwenci wyrazili chęć pełnego zaangażowania się w służbę na terenie misjonarskim.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.