Towarzysz
товарищ
towarzyszył oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: towarzyszyć.
towarzyszył
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale rzeczywiście Morze Egejskie to teraz tylko występy towarzyszące, jeśli o to panu chodzi.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
– To ta khandarska kapłanka, która ci towarzyszyła?
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
To pan towarzyszył ojcu O’Connorowi przy odkryciu tajemnej komory w Łuku Tytusa?
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
A pan, Key Altos, zawodowy ochroniarz, będzie mu towarzyszył
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
- Zamierzam towarzyszyć Garionowi podczas ataku na miasto
Скажите Шинджи встретить меня на мостуLiterature Literature
– Naciągnij togę na głowę, szybko – radzi mój towarzysz niedoli.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
- Witaj w domu, córko - rzekł w końcu król Dor. - Przedstaw nam swoich towarzyszy
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияLiterature Literature
Potem odwiedziliśmy groby dziadka i jego towarzyszy.
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
– Tak, towarzyszy mi w garażu, w biurze, na obiedzie, w barze, gdziekolwiek się ruszę.
Из задней в левую бочкуLiterature Literature
Uparł się, by wezwać dementora, by towarzyszył mu, gdy wejdzie do zamku.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLiterature Literature
W holu szpitala panował zwykły popołudniowy chaos towarzyszący godzinom odwiedzin.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
Chciałem towarzyszyć państwu Bennet.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Muszę pani towarzyszyć aż do bramy.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak niepokoi się pan o moje bezpieczeństwo, może pan mi towarzyszyć.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Wstylu wykonanych piórkiem ilustracji towarzyszących felietonom zpoczątku XX wieku.
Это не было идеей БекманLiterature Literature
Tymoteusz, wierny towarzysz apostoła Pawła, miał ojca Greka i matkę Żydówkę (Dzieje 16:1-3).
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
Zobaczyli przybliżające się ulicą światła kilku latarń, którym towarzyszył tupot maszerujących stóp.
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
Towarzyszy mu radość, ale poczucie ryzyka jest niemal paraliżujące.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Wiesz, co towarzysz Stalin dla ciebie zrobił?
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Mikołaj wprowadził zakaz salutowania, gdy Aleksemu nie towarzyszył nikt z rodziny.
ОтдайтелефонLiterature Literature
Wypaczenia tych sygnałów towarzyszą m. in. uzależnieniom.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулQED QED
Mister Parr zamyślił się tak głęboko, że jego towarzysz sądził, że śpi.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Co towarzysz Milady miał wspólnego z kierowcą, który usiłował go przejechać w Toledo?
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
Jeśli tak, to nic dziwnego, że Westerlingowie mu towarzyszyli.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.