treningowy oor Russies

treningowy

Adjective, adjektief

dotyczący treningu, stworzony do treningu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

тренировочный

[ трениро́вочный ]

adjektief

dotyczący treningu, stworzony do treningu

Musiał przenieść dzieci do obu treningowego jako ochronę.
Должно быть, он привез детей в тренировочный лагерь как щит.

учебный

[ уче́бный ]

adjektief

Jak wiesz, w tej sali mamy wiele automatycznych urządzeń treningowych.
Ты знаешь, что эта комната оборудована автоматизированными учебными устройствами.

тренинговый

dotyczący treningu, stworzony do treningu

Soortgelyke frases

Samolot szkolno-treningowy
Учебный летательный аппарат

trykotowe spodnie treningowe, spodnie od dresu
треники

rower treningowy
велотренажер

ławeczka treningowa
силовая скамья

worek treningowy
боксерский мешок · боксёрская груша · боксёрский мешок · груша

voorbeelde

Akcje Pironu właśnie spadły o 30 punktów, a ty jesteś workiem treningowym każdej stacji biznesowej na świecie.
Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты.

Mieszkamy na skraju miasta, między Działem a obozem treningowym.
Мы живем на окраине Воа, между Рубежом и тренировочным лагерем.

Po odpoczynku od służby bojowej między grudniem 1941 roku a marcem 1942 roku, kiedy służył w jednostce treningowej, powrócił do Dywizjonu 303 ze stopniem kapitana, obejmując w nim dowództwo jednej z eskadr.
После перерыва в боевой службе в период с декабря 1941 года по март 1942 года, когда он служил в подготовке кадров, он вернулся в 303-ю эскадрилью в звании капитана, укрепив своё лидерство в эскадрилье.

Nurkowie głębinowi dzięki treningowi są w stanie wstrzymać oddech nawet na siedem minut.
Глубоководные водолазы умеют задерживать дыхание на семь минут.

Parker schylił się i sięgnął po butelkę wody, która leżała przy krawędzi maty treningowej.
Паркер протянул руку и схватил бутылку с водой, которая стояла на краю учебного мата.

Nie rozmawialiśmy więcej o naszych obawach, po prostu spędzaliśmy razem czas w sali treningowej.
Мы не разговаривали больше о страхах, но мы просто... проводили время... в залах.

Hongdu JL-8 – chińsko-pakistański samolot treningowy opracowany w początku lat 90 XX wieku przez konsorcja Hongdu Aviation Industry Group oraz Pakistan Aeronautical Complex.
JL-8/K-8 — китайско-пакистанский учебно-боевой самолёт, разработанный компаниями Hongdu и Pakistan Aeronautical Complex в конце 1980-х гг.

Nie mogłam przecież nosić zielonych uniformów i dresów treningowych przez okrągły rok.
В конце концов, я не могу надевать форму и тренировочный костюм в течение всего года.

Weteran zdobył też sprzęt treningowy – drewniane miecze i tarcze z wikliny, dwukrotnie cięższe niż prawdziwe.
У ветерана было заготовлено учебное снаряжение: деревянные мечи и сплетенные из прутьев щиты, вдвое тяжелее настоящих.

Przedłużenie dnia pracy: więcej odpoczynku, więcej kontroli nad spożywanymi posiłkami w ośrodku treningowym, etc. 5.
– Расширение рабочего дня: больше отдыха, контроль приема пищи на тренировках и т. д.

Dlaczego nosisz strój treningowy na urodzinach swojej żony?
одел тренировочную одежду?

Telewizor przyśrubowany do ściany, pokazujący Eurosport, przed dwoma rowerami treningowymi.
На стене против двух велотренажеров привинчен телик, по которому крутят «Евроспорт».

Mógł zobaczyć go z okna w pokoju treningowym.
Он мог увидеть её из окна учебной комнаты.

Nick pożyczył mi torbę pełną książek i filmów i umówiliśmy się na pierwszą sesję treningową.
Ник дал мне целую сумку книг и видеокассет, мы даже назначили дату первого урока.

– Pójdę już. – Erickson ruszył ku wyjściu. – Do zobaczenia na następnej sesji treningowej, Tom.
— Наверное, мне пора. — Эриксон шагнул к двери. — Пока, Том, ждем тебя на следующих сборах, да?

– Shauna... – Sala treningowa – rzuca.
– Шона... – Тренажерный зал, – напоминает она.

Jego stopy kopnęły worek treningowy ponad 250 000 razy.
Более 250 000 раз он ударял этими ногами по тренировочной груше.

Jedyny sposób na uświadomienie mu tej prawdy to znalezienie kogoś, kto strąci go w misji treningowej.
Единственный способ убедить его в этом — дать кому-нибудь навалять ему на тренажере.

Jest z programu treningowego Wyatt z 2009
В 2009 он присоединился к тренировочной программе Вайатт Корп.

Rivkin nie zdobył informacji o tym obozie treningowym, prawda?
Ривкин не получал разведданные о тренировочном лагере, верно?

Zorganizujemy im grupę treningową, a po jakimś czasie zapewne będziemy mogli ich zaprosić tutaj, prawda?
Мы организуем там тренировочный лагерь для них, а через некоторое время сможем, пожалуй, пригласить их к нам.

Rozładuje się na swoim rowerku treningowym.
После велотренажера перестанет.

Zbiór treningowy składa się z tytułów filmów:
Наша обучающая выборка состоит из набора названий кинофильмов:

Po szybkiej wymianie zdań z Bratem, on i Vrhedny zdecydowali się zabrać Dohlora do centrum treningowego.
После быстрого обмена информацией с братом, он и Вишес приняли решение привезти сукиного сына в тренировочный центр.

A więc panna LaRoux sprawiła, że dostałem w skórę również na macie treningowej.
Теперь из-за мисс Лару мне еще и надрали зад на тренировке.