trzeźwy jak świnia oor Russies
trzeźwy jak świnia
pl
posp. żart. całkowicie, zupełnie trzeźwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трезвый как стёклышко
[ тре́звый как стёклышко ]
pl
posp. żart. całkowicie, zupełnie trzeźwy
Wyszedłem trochę z wprawy, ale za to jestem trzeźwy jak świnia.
Я не практиковался, но я трезв как стёклышко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziesięć minut później zostaliśmy z Dannym sami i wciąż byliśmy trzeźwi jak świnie.
Я живу в Дубае уже # летLiterature Literature
Za chwilę będę trzeźwy jak świnia, zobaczysz.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Wyszedłem trochę z wprawy, ale za to jestem trzeźwy jak świnia.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wtedy byłem trzeźwy jak świnia.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeźwy jak świnia.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wyciągasz broń, lepiej bądź trzeźwy jak świnia.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem był trzeźwy jak świnia, jak mnie lał
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
Jesteś potężnym mężczyzną, trzeźwym jak świnia, a nawet byś nie pisnął, wylatując przez to okno.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
Trzeźwy jak świnia, tato.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piłam piwo, ale jestem trzeźwa jak świnia — rzekła wreszcie ostrożnie. — Ty co piłaś?
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Jestem trzeźwy jak świnia.
Ты не выглядишь убедительнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.