trzeźwość oor Russies
trzeźwość
pl
niezmroczenie alkoholem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трезвость
[ тре́звость ]
Dziwne, że nie zmuszałaś mnie, żebym się tu przeprowadził. dla dobra mojej trzeźwości.
Я удивлен, что вы еще не заставили меня переехать сюда в интересах борьбы за мою трезвость.
сознательность
[ созна́тельность ]
сознание
[ созна́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zasadzie przeprowadzenie testu na trzeźwość w tych okolicznościach jest wątpliwe.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:9, 10). O skromności i trzeźwości umysłu powinno świadczyć również ubranie i uczesanie mężczyzn.
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
„Zachowujcie całkowitą trzeźwość umysłu” (◆ Z czym muszą się zmagać chrześcijanie w stanie wolnym) Strażnica, 1.3.2006
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
Chociaż Nachmanides miał już prawie 70 lat, zachował trzeźwość myślenia i starał się ograniczyć dyskusję do kwestii o znaczeniu zasadniczym.
Ты все еще думаешь как ребенок, Нарутоjw2019 jw2019
10 Biblia wielokrotnie podkreśla potrzebę zachowywania czujności i trzeźwości umysłu.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
Testy trzeźwości.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picie po tylu latach bycia w trzeźwości może wywołać atak.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jaka była jej nagroda za trzeźwość?
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиLiterature Literature
Zamierzał podarować sobie podwójny prezent składający się z trzeźwości i czasu, mnóstwa czasu.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Dlatego „czuwajmy i zachowujmy trzeźwość umysłu” (1 Tes.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря нато, как сильно мы стараемсяjw2019 jw2019
Biblia zaleca „schludny ubiór”, świadczący o „skromności i trzeźwości umysłu” (1 Tymoteusza 2:9).
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
Moje przemyślenia o trzeźwości nie są ani trochę mądrzejsze od twoich.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojętność na jedzenie, trzeźwość; ale to, przyznajemy, jest częścią walki z zagrażającą nam kruchością
Но думать мог только о нейLiterature Literature
Aaron, twoim zadaniem jest utrzymać go w trzeźwości przez następne 30 minut.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do końca pierwszego roku trzeźwości straciłem kontakt prawie ze wszystkimi.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
Francis Collins zachował typową dla siebie trzeźwość umysłu, oceniając bezcelowość takiego zabiegu.
Он хорошо поетLiterature Literature
Apostoł Piotr nawoływał chrześcijan: „Zachowujcie trzeźwość umysłu, bądźcie czujni.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
A nabojów tylko sześć – pomyślał Matwiej Bencjonowicz, ale bez paniki, z absolutną trzeźwością.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
Trzeźwość musi być dla ojca Jacka jak jakiś dziki halucynogen.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odznaka 30 dni trzeźwości.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad bym zawsze zachować trzeźwość, wszak liczba szczebli pijaństwa osiągnęła nieskończoność.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Nauczyłem się ufać rzetelności i trzeźwości jej osądu w kwestiach zarówno naukowych, jak i literackich.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Ważna jest moja trzeźwość.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej żeby dziennikarze spekulowali o nas niż o jego trzeźwości.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaliła mnie trzeźwość umysłu, bo mimo wszystko doszedłem do wniosku, że nie mogę.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.