trzeźwo myślący
здравомыслящий
trzeźwy oor Russies
trzeźwy
pl
niepijany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трезвый
[ тре́звый ]
ru
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения
Obiecuję, że Krusty zjawi się na czas lub trzeźwy.
Обещаю, Красти заявится на шоу вовремя, либо трезвым.
воздержанный
[ возде́ржанный ]
здравый
[ здра́вый ]
Nie myślałam trzeźwo tak samo jak i on.
Я не вела себя здраво, но и он поступал неразумно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbuję raz jeszcze, gdy będzie trzeźwy.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Ale mówić trzeźwo: ceny rosną, dobrze, ale sprzedawać ostatnią rtęć opatowi Enomoto, nie, proszę.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Zresztą bardzo cenił jego uwagi, gdyż małomówny Szkot miał dobre oko i trzeźwo osądzał urodę własnego kraju.
Ладно, давайLiterature Literature
Czy była na tyle trzeźwa, żeby umknąć przed niebezpieczeństwem?
Заблудился, Дин?Literature Literature
Trzeźwo.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyś był na tyle trzeźwy, żeby to zapamiętać.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniej więcej za dwadzieścia minut będzie pan trzeźwiejszy, niż był pan przez ostatni miesiąc.
Почему было расследование?Literature Literature
Biblia zachęca ich, by dawali dobry przykład jako osoby ‛znające umiar w nawykach, poważne, trzeźwego umysłu, zdrowe w wierze, (...) zachowujące się czcigodnie’, chętnie dzielące się z drugimi swoją mądrością i doświadczeniem (Tyt.
Здесь, прочти это.- Что это?jw2019 jw2019
Ale ty byłeś trzeźwy przez ponad dwa lata.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 6 jestem trzeźwa.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Często ludzie mówią po pijanemu prawdę, a maskują się, kiedy są trzeźwi.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Trzeźwe to, nie wyda ani grosza, za-chowuje jasną głowę, żeby tylko móc spiskować.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
Strona dla trzeźwo myślących.
RlSC архитектура- все изменитWikiMatrix WikiMatrix
Żądam adwokata. W dodatku ma być trzeźwy.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeźwy od trzech lat.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki polowaniu trzeźwo myślę
Почему не передать их в музей?opensubtitles2 opensubtitles2
I mężczyźni wciąż wydawali się trzeźwi, choć poczerwieniały im twarze i obaj rozpięli kołnierzyki.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Bywało tak, że siedzieliśmy razem po dwa dni z rzędu, a im więcej piliśmy, tym byliśmy trzeźwiejsi.
Следующая часть это идея ПокерфейсаLiterature Literature
Co by było, gdyby był trzeźwy?
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucien siedział na górze, w swoim gabinecie, zupełnie trzeźwy i po uszy pogrążony w pracy.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
Będziesz udawać trzeźwą przed sędzią?
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nawet go lubiłam. . . kiedy był trzeźwy
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
W Księdze Almy czytamy: „ci synowie Mosjasza [...] umocnili się w poznaniu prawdy, albowiem byli trzeźwo myślącymi ludźmi i pilnie badali pisma święte, aby poznać słowo Boże”7.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLDS LDS
Dziesięć minut później zostaliśmy z Dannym sami i wciąż byliśmy trzeźwi jak świnie.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Kto ma umysł trzeźwy i solidny, budzi się zawsze z tą samą ważną myślą, z którą zasnął.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркPELCRA PolRus PELCRA PolRus
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.