trzymać sztamę oor Russies
trzymać sztamę
pl
posp. wspierać się wzajemnie, przyjaźnić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быть в тесных отношениях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Będziemy we trójkę trzymać sztamę w ostatniej klasie – podsumował Zach z wyraźną ulgą. – Fajnie, prawda?
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
– Bez obrazy, panie kumisarzu, ale my z pulicajim ni trzymamy sztamy.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараLiterature Literature
Tylko mama trzyma sztamę z Winnipeg.
Все нормально, миссис ДраксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cóż, powinien był o tym pomyśleć, zanim zaczął trzymać sztamę z działem handlowym.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLiterature Literature
Wszystkie te bogate dzieciaki trzymały sztamę.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś kolegów, ale z nikim nie trzymałeś sztamy.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Z gajowym przecież każdy chce trzymać sztamę. - E, ty nigdy nie będziesz podoficerem, Haie - wtrąca Kat.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Krótko mówiąc, Lia uważał, że Cross popełnił błąd w ocenie sytuacji; policjanci, podobnie jak mafiosi, trzymają sztamę.
Добро пожаловать в FacebookLiterature Literature
Prawdę mówiąc, tak długo jak się staram, i staram przez te wszystkie lata wojować, trzymać sztamę
Об этом я и говорюopensubtitles2 opensubtitles2
Tandernot trzymał sztamę z handlowcami po to tylko, żeby mu ktoś postawił parę kieliszków.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Trzymam sztamę z policjantami.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powiedzmy - odparła z uśmiechem. - Mówimy z mamą, że musimy trzymać sztamę przeciwko chłopakom.
Что, без оружия?Literature Literature
Pewnie trzymają sztamę z adwokatami, znają jakieś elementy śledztwa, których policja nie ujawnia.
Отвечайте на вопросLiterature Literature
Tylko, żeby to zrobić, musimy trzymać sztamę, Ottonie Wilhelmowiczu, musimy sobie nawzajem pomagać.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
Trzymamy sztamę.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymać sztamę między nami i nic się nie martwić!
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
To mnie niepokoi, bo już naprawdę zaczynałam kupować tę bajkę, że Royalowie trzymają sztamę.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Obsypuję ją mnóstwem wazeliniarskich podziękowań, więc jest przekonana, że już trzymamy sztamę.
Брось, бросьLiterature Literature
Jeszcze przed dwiema minutami trzymali sztamę, teraz skakali sobie do oczu — doprawdy wrócili w czasy dzieciństwa.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
Mój śmiech oznaczałby, że trzymamy sztamę, my dwoje jesteśmy dobrymi ludźmi, a jej rodzice – złymi.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLiterature Literature
Ale teraz trzymamy sztamę.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi rodzice są super, trzymamy sztamę z Celeste, a Matt jest dla mnie bardzo miły.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
- podjął sierżant mieszając łyżeczką w filiżance. - My, mężczyźni, musimy trzymać sztamę, a dziewczynki
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Były członek Bloods i Crips trzymający sztamę, to nic nowego, ale nigdy wcześniej nie widzieliśmy, aby czarny i meksykanie tak bardzo ze sobą współpracowali.
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może ta niebieska linia rzeczywiście jest cienka, ale trzyma mocno sztamę.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.