twoja kolej oor Russies
Twoja kolej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Твой черёд
(@1 : de:Du bist dran )
Твоя очередь
(@1 : de:Du bist dran )
Твой ход
(@1 : de:Du bist dran )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beze mnie twoja kolej przepadnie.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiesz się, potem twoja kolej.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej.
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Harrison, teraz twoja kolej!
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Twoja kolej teraz, Jasmine.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twoja kolej.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej, żeby zmarnować życie jakiejś dziewczynie.
Ну, твоей жене нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nie twoja kolej na uratowanie nas?
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja kolej.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Teraz twoja kolej, młody barbarzyńco!
Неплохо, МайкLiterature Literature
Dziś twoja kolej, kochanie.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Twoja kolej - powiedział gardłowo.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Ok, twoja kolej.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Honebbie, teraz twoja kolej – zawołała Nessak. – A co z Nyssomu?
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Twoja kolej.
Я не стану тебе рассказыватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oderno, twoja kolej.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli mnie bark, teraz twoja kolej.
Я оценила шутку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, może to twoja kolej.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z chłopakami umawiacie się kto będzie wyznaczonym kierowcą, i w tym roku jest twoja kolej.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
blink, teraz twoja kolej.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1312 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.