uścisk dłoni oor Russies
uścisk dłoni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рукопожатие
[ рукопожа́тие ]
Kuzyn Lou był zawsze oczkiem w głowie babci, bo jego włosy są świetne i ma niesamowity uścisk dłoni.
Бабуля души не чает в кузене Лу, потому что у него роскошные волосы и крепкое рукопожатие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uścisk dłoni pieczętuje obietnicę
Осторожней!opensubtitles2 opensubtitles2
Porucznik Dunbar wyciągnął rękę, by wymienić uścisk dłoni z Wierzgającym Ptakiem, ale powstrzymała go.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Wymieniono uściski dłoni i Turkowie podali swoje imiona: Hajip, Yusuf i Kashgari.
Направьте рукиLiterature Literature
Wymienia się profilami Clovis podczas uścisku dłoni.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkownik odpowiedział mocnym uściskiem dłoni i bacznie spojrzał na szefa.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Uścisk dłoni na minimum cztery sekundy.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawarcie umowy z kimś takim jak Mab nie jest czymś, co można przypieczętować obojętnym uściskiem dłoni.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Jesteś mi winien więcej niż zwykły uścisk dłoni.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mocny uścisk dłoni Kellhusa oszczędził mu upokorzenia, upadku na kolana.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Chłopcy wymienili przyjacielski uścisk dłoni nad stolikiem.
До свиданияLiterature Literature
Nawet jeśli czegoś się domyślał, nic nie powiedział, ale Mary była mu wdzięczna za pokrzepiający uścisk dłoni.
На самом делеLiterature Literature
Witali się i żegnali uściskiem dłoni.
Кусок дерьмаLiterature Literature
Korespondentów moskiewskich odprowadzali koledzy redakcyjni, zwykli w takich wypadkach poprzestawać na uściskach dłoni.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Kiedy dorastali, uścisk dłoni stanowił gwarancję dotrzymania słowa”.
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
Możemy spokojnie założyć, że do przekazania trucizny doszło poprzez uścisk dłoni zabójcy.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkiestra zagrała wiązankę nieznanych mi melodii, a ludzie kolejno wymieniali uściski dłoni z podróżnikami.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?Literature Literature
Szerokie uśmiechy pod publikę i uściski dłoni, protesty oburzonych fanów.
Ты красиваяLiterature Literature
Decyduje jedno spojrzenie czyichś oczu, zwykły uścisk dłoni, jeden ruch warg, choćby nie rzekły ani słowa.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
Młoda jeszcze dziedziczka zamku wyszła mu naprzeciw i powitała uprzejmie uściskiem dłoni.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
Ponadto: czy nie wprowadzić pożegnalnego uścisku dłoni?
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Panie Barnes, czy to pan wynalazł ten uścisk dłoni?
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymienia uścisk dłoni z Moniką, wita się z doktor Robichaud, popycha Nathaniela w kierunku kącika z zabawkami
Откуда они взялись?Literature Literature
Mama na szczęście trzymała w rękach brytfannę, co wybawiło ją od tego samego problemu z uściskiem dłoni
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Należał do tych chłopców, którzy wymieniają uścisk dłoni.
С этими вещами надо бы полегчеLiterature Literature
Zapłacił rachunek i przy drzwiach wymieniliśmy uścisk dłoni.
Он сам был душойLiterature Literature
694 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.