udostępniać oor Russies
udostępniać
pl
dawać komuś dostęp do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
доля
[ до́ля ]
распределять
[ распределя́ть ]
облегчить
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предоставить · облегчать · делить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encyklopedia nie istnieje po to, żeby tylko udostępniać to, co już wiemy.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?jw2019 jw2019
Zanim zaczniesz: jeśli nie chcesz udostępniać kalendarza wszystkim w organizacji, utwórz grupę zawierającą tylko te osoby, którym chcesz go udostępnić.
Готовься открыть огоньsupport.google support.google
Udostępniane zasoby WindowsComment
Поздравляю, доктор!KDE40.1 KDE40.1
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz uniemożliwić użytkownikom udostępnianie poufnych treści na Dysku Google lub dyskach współdzielonych osobom spoza organizacji.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаsupport.google support.google
Poszczególni właściciele bloków adresów IP udostępniają te rekordy z użyciem różnych procedur.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаsupport.google support.google
A teraz ja udostępniam ciebie udostępniającego swój filmik.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawienia udostępniania plików na Dysku określają, jak są udostępniane pliki projektów Witryn.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиsupport.google support.google
ILGenerator udostępnia metodę pomocniczą o nazwie ThrowException.
Захватим негодяя!Literature Literature
Jeśli nowi misjonarze będą naśladować Jehowę, „szczęśliwego Boga”, który szczodrze udostępnia ludziom prawdę, to zdołają zachować radość (1 Tymoteusza 1:11).
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz na przykład włączyć Google Hangouts tylko dla zespołu pomocy albo zezwolić wyłącznie pracownikom z działu sprzedaży na publiczne udostępnianie kalendarzy.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаsupport.google support.google
Autor Biblii, Jehowa, udostępnia nam taki przywilej.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?jw2019 jw2019
W przypadku treści z G Suite Cloud Search korzysta z tego samego modelu udostępniania, który jest zastosowany w usługach G Suite.
Я не буду закатывать сценsupport.google support.google
7 To niezwykłe, że Jehowa udostępnia niedoskonałym ludziom zaszczyt usługiwania w charakterze Jego współpracowników (1 Kor.
И даже не садовая улиткаjw2019 jw2019
Zwróć uwagę, że kierując się miłością do świata ludzi, Bóg udostępnia nagrodę życia wiecznego każdemu.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Zmiany uprawnień udostępniania i rezultaty tych zmian.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиsupport.google support.google
Dlaczego w kwietniu i maju 1996 roku nie mielibyśmy poświęcić szczególnej uwagi udostępnianiu czasopism?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомjw2019 jw2019
Telewizja też nie jest na razie zainteresowana naszym przedsięwzięciem, więc obraz będzie udostępniany wwypożyczalniach.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
W konsoli administracyjnej Google otwórz Aplikacje > G Suite > Dysk i Dokumenty > Ustawienia udostępniania.
Говорит Картер Томпсонsupport.google support.google
BigTable działa na infrastrukturze Google i nie jest dostępna poza nią, ale Google udostępnia ją w ramach usługi Google App Engine.
Я сейчас как раз с ними работаюWikiMatrix WikiMatrix
Ben udostępniał mi liczne publikacje do studiowania Biblii, kłopot jednak polegał na tym, że nie umiałam czytać.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Czciciele Jehowy ‛czystymi wargami’ głoszą prawdę biblijną udostępnianą im przez organizację Bożą
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разjw2019 jw2019
Nikaraguańscy Świadkowie spoza Managui życzliwie udostępniali swe mieszkania współwyznawcom, którzy musieli opuścić stolicę.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
Jeśli w opcjach wewnętrznego udostępniania nie wybierzesz Udostępnij wszystkie informacje, zaproszenia osób, które nie są menedżerami danego zasobu, będą automatycznie odrzucane.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмsupport.google support.google
Udostępnianie ludziom literatury odgrywa istotną rolę na tym etapie naszej działalności, którą nazywamy sianiem.
А моё время наконец- то подходит к концуjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.