urodziłam się oor Russies

urodziłam się

Soortgelyke frases

urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
родиться под счастливой звездой

urodzić się
зародиться · родить · родиться · рождаться

urodzić się pod złą gwiazdą
родиться под несчастливой звездой

urodzić się w czepku
родиться в рубашке

urodzić się pod nieszczęśliwą gwiazdą
родиться под несчастливой звездой

voorbeelde

Obaj urodzili się w Londynie, dokąd ich ojciec przeniósł wcześniej z Arabii Saudyjskiej centralę swojej firmy.
Оба родились в Лондоне, куда их отец перевел из Саудовской Аравии руководство своей компании.

Blackie odsunął od siebie pełne niepokoju myśli i spytał opanowanym tonem: — A co zrobisz, kiedy urodzi się dziecko?
Блэки отбросил терзавшие его сомнения и сдержанно спросил: – Ну, а что ты собираешься делать, когда ребенок родится?

Siedziałem w pace, kiedy urodził się mój syn.
Когда родился сын, я сидел.

Ozma urodziła się dziewczyną.
Озма родилась девочкой.

Jeden z nich urodził się w Missisipi sześćdziesiąt sześć lat temu.
Один из них родился в Миссисипи шестьдесят шесть лет тому назад.

Pan Hennebeau urodził się w Ardenach.
Господин Энбо родился в Арденнах.

Nie urodziła się wcale w taki sposób, jak przedstawia to mitologia.
Она родилась не так, как об этом рассказывают мифы.

Ech, urodziłeś się pod szczęśliwą gwiazdą.
Ты родился под счастливой звездой.

Tydzień temu urodził się w tym domu Twój braciszek, Marcello Antonio Treschi.
Неделю назад в этом доме на свет появился твой маленький братик, Марчелло Антонио Трески.

Urodziłem się gejem.
Я родился геем.

Skinął głową. - Mogłem urodzić się z matki i ojca.
— Другую жизнь, — ответил он. — Я мог родиться от отца и матери.

— Nie — odrzekł Harry. — Urodziłem się w lipcu.
— Нет, — ответил Гарри. — Я родился в июле.

Myślę, Hornblower, że urodził się pan, żeby wisieć. — Bolton odwrócił się i zaczął łajać marynarzy
Думаю, Хорнблауэр, вам суждено быть повешенным. – Болтон обернулся к матросам. – Стоп!

Może teraz jesteś z Południa... – Urodziłem się na Północy i mieszkałem tam dziewięć lat. – Ale wybrałeś Południe.
Ладно, допустим, вы с Юга... Я родился на Севере.

Mdivani urodził się w 1861 roku; jego matka - w roku 1832; babka zaś Cyganka w 1798.
Мдивани родился в 1861 году, его мать - в 1832, а бабка-цыганка - в 1798.

Veronika Babić urodziła się w Chorwacji, a jej rodzina zaczęła studiować Biblię w połowie lat pięćdziesiątych.
Вероника Бабич родилась в Хорватии, и ее семья стала изучать Библию в середине 1950-х годов.

Urodziłem się i wychowałem w Egipcie.
Прежде всего, хочу упомянуть, что я родился и вырос в Египте.

Gdy urodziła się Magdalena – tak jak ja w szpitalu w Buchholz – miałam rok.
Когда появилась на свет Магдалина – как и я, в больнице в Буххольце, – мне был год.

— Syn — oświadczył spokojnie — powinien urodzić się tam, gdzie jest jego ojciec.
– Сын, – сообщил он хладнокровно, – должен родиться там, где его отец.

Emmanuel Nadingar urodził się w 1951 w Bebidji w południowo-zachodnim Czadzie.
Эммануэль Надингар родился в 1951 году в Бебиджи на юго-западе Чада.

Urodziłam się, żeby biegać!
Я был рожден для бега!

Urodziła się w czwartkowy poranek.
Бет родилась в четверг, утром.

Wyjaśniłem, że urodziłem się w 1970 roku Newark, moja matka pracuje w dużym sklepie, a ojciec jest inżynierem.
Я рассказал, что родился в Монтклере, штат Нью-Джерси; мать — продавщица в универмаге, отец — инженер.

Mężczyzna lub kobieta musieli urodzić się arystokratami, a urodziwszy się, pozostawali nimi do końca życia.
Мужчина или женщина должны родиться экзультантами и по праву рождения остаются экзультантами всю свою жизнь.

Potem... urodziła się twoja siostra i oddałam jej bransoletki, które należały do ciebie.
Потом родилась... – Мама не смогла произнести имя. – Потом родилась твоя сестра, и я отдала браслеты ей.