właściwy miejscowo urząd skarbowy
налоговая инспекция
urząd skarbowy oor Russies
urząd skarbowy
pl
państwowa jednostka budżetowa obsługująca naczelnika urzędu skarbowego, który jest organem administracji niezespolonej w terenie podlegającym Ministrowi Finansów, a zarazem organem podatkowym pierwszej instancji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
казначейство
[ казначе́йство ]
налогово-финансовое управление
налоговый орган
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybacz mi moją ignorancję, ale co robicie w urzędzie skarbowym?
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd skarbowy o tym nie wie.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W urzędzie skarbowym nie mają poczucia humoru
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
- Urzędu skarbowego i kobiet, które znają takie słowa jak „ofidofobia""
Это то, что говорит картаLiterature Literature
A jeszcze lepiej, mam adres pasujący do tego z urzędu skarbowego.
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przez kłopoty z Urzędem Skarbowym nie może się wyprowadzić.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złóż to na koncie depozytowym, wypisz czek na dziesięć tysięcy dla urzędu skarbowego i poślij go mojemu księgowemu.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
Wyrolujesz jednocześnie towarzystwo ubezpieczeniowe, Glasera, swojego tajemniczego klienta i urząd skarbowy.
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Urząd skarbowy dopadł go za unikanie podatków i teraz Ron jest mniej więcej w połowie dziewięcioletniego wyroku.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Sprawdziłem w Urzędzie Skarbowym.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według danych, które opublikowało Biuro Urzędu, Skarbowego, Fern był najlepiej opłacanym urzędnikiem w kraju.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
Urząd Skarbowy był bardzo cierpliwy w stosunku do Pana Greena.
Меня разрывает энергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym są jeszcze dwa wezwania do stawienia się w urzędzie skarbowym na przyszły czwartek.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
I bez wahania powiadomię urząd skarbowy, gdybyś kontynuował swoją nielegalną działalność.
Он знал, что ты за ним следила?Literature Literature
Kiedy wygrana stała się własnością małżeńską, Urząd Skarbowy zaczął ścigać ciebie.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikaj jednak podobnych gestów w urzędzie skarbowym. 2.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Chyba że jest pani z urzędu skarbowego.
Ладно, ладноLiterature Literature
Bobby kiwnął głową w mroku. - Urząd skarbowy ma wszędzie swoje wtyczki. - Tak go wytropili?
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
Namierzyłem adres IP, z którego zhakowano Urząd Skarbowy.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatecznie urząd skarbowy dobrze o tym wiedział, prawda?
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
- Tu Safronowa, z urzędu skarbowego - oznajmiła bezczelnie Żeńka i dodała: - Chciałabym rozmawiać z panem Nikołajewem
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Proszę być spokojnym, pańskie kłopoty z urzędem skarbowym należą do przeszłości
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Podobnie jak urząd skarbowy, tak i twoja rodzina istnieje po to, żeby zawracać ci głowę.
И это только началоLiterature Literature
A co z problemami z urzędem skarbowym?
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczy to, że pracownicy urzędów skarbowych wiedzą o wszystkich lokatach powyżej trzystu czy czterystu funtów
У тебя всё в порядке?Literature Literature
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.