uznoić oor Russies
uznoić
pl
wyżyłować, sfatygować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
утомить
[ утоми́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał on pozór ściganego przestępcy, miałby też pozór żebrzącego nędzarza, gdyby nie duma jakaś, która patrzała z uznojonego i zranionego czoła jego, i nie gorący blask w oczach, w których obok niewysłowionego bólu malował się upór niepokonanej woli.
Сейчас я и правда настоящий актерPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przed nami wielkie przedsięwzięcie i dobrze mi zrobi zapach potu na uznojonym ciele żołnierza.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
Będzie już wtedy podeszłą w wieku kobietą; wietrzyk szemrzący w gałęziach ochłodzi trudem życia uznojone jej czoło, zmęczone oczy pić będą barwę świeżej zieleni, a ptaszek, który śpiewał, gdy była w kolebce, nad głową jej usypiającą snem wiekuistym wydzwoni ostatnią dla niej pieśń tej ziemi.
Все плакали и жгли свечиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie nędzarze, nie włóczęgi, nie członkowie proletariatu żyjącego w trującej atmosferze palących zawiści i podstępnych łupów, ale rolnicy, którym wiatry boże niosą rzeźwość i zdrowie... posiadacze, którym ziemia własna rodzi bujne kłosy... pracownicy, których uznojone czoła równać się mogą w powadze i czystości czołom uwieńczonym wawrzynem.
А теперь мы оба здесьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A o południu oracz uznojony, jak i pieszy wędrowiec, powie: “Widzieliśmy je pochylające się nad ziemią u okien zachodu.”
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.