w trakcie oor Russies
w trakcie
pl
książk. podczas, w czasie, w ciągu trwania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в процессе
[ в проце́ссе ]
во время
[ во вре́мя ]
Jeśli nie w trakcie twojej administracji, to w trakcie następnej.
Если не во время вашего правления, то потом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy w trakcie czegoś.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostajesz przeniesiony na inne zadanie w trakcie rozpatrywania skargi.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie tej wycieczki podczas każdej wizyty nadchodził moment potężnego rozczarowania.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
Tego ranka w trakcie rozmowy zadała parę pytań dotyczących Żyda, który spał tu poprzedniej nocy.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаLiterature Literature
Wielki plac wypełniał tłum jeszcze gęstszy chyba niż ten, który widziała w trakcie wjazdu do miasta.
Кому " Секс на пляже "?Literature Literature
W trakcie trzeciego spotkania oznajmiła Ishmaelowi: „Jestem już jedną z was.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеjw2019 jw2019
Nowy, eksperymentalny język może przejść dramatyczne zmiany również w trakcie implementacji.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделjw2019 jw2019
W trakcie walk Niemcy wzięli do niewoli milion francuskich żołnierzy.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
W trakcie śledztwa odkryłeś, że ofiarą był poszukiwany przemytnik zwierząt.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajęło jej to 25 sekund, w trakcie których rakiety pokonały 3 451 000 km.
Может хоть знак Зодиака скажете?Literature Literature
Ale tego popołudnia, w trakcie kobiecego darbaru, nie mogłam uwierzyć, że mogła być kiedyś brzydsza.
Мне было сложно видетьLiterature Literature
Thomson złamał kark w trakcie czegoś, co było rodzajem ataku epileptycznego.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Charles potaknął i dodał, że to bardzo dobra wiadomość; w trakcie rozmowy okazało się, w czym rzecz.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Byłam w trakcie podziwiania własnego dzieła, kiedy z okna przejeżdżającego samochodu wyrzucono wieczorną gazetę.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
– Jakie podejmuje pani środki ostrożności, żeby nie dopuścić do zanieczyszczenia materiału w trakcie samego badania?
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Niewolnicy uciekli tunelem, który wykopali w trakcie pracy w cukrowni.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może w trakcie niej się dobrze zabawisz.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponuj, że zrobisz obiad, lub zorganizuj wyjście do restauracji przynajmniej raz w trakcie swojego pobytu.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
W trakcie odwiedzin ponownych wykorzystaj strony 4 i 5.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
- Magiczną moc, którą otrzymuje się w trakcie takiego obrządku można przechowywać w amuletach.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?Literature Literature
W trakcie długotrwałego małżeństwa matka Sidonii powiła tylko dwie córki.
Симпатичный, правда?Literature Literature
Dopóki nie wpadł na mojego chłopaka w trakcie jego romantycznej kolacji z kobietą, która nie była mną.
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Przekroiłem stek na pół i zjedliśmy go, prawie nie rozmawiając w trakcie jedzenia
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
8336 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.