wózek dziecięcy oor Russies
wózek dziecięcy
pl
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
детская коляска
[ де́тская коля́ска ]
pl
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;
W wózkach dziecięcych, w kościele... w księgarniach.
Женщины в детских колясках, в церкви в книжных магазинах.
коляска
[ коля́ска ]
pl
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;
Co myślisz o wózkach dziecięcych za 600 $ i organicznym wszystkim?
Как ты относишься к коляскам за 600 баксов и всему органическому?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wózek dziecięcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Детская коляска
W wózkach dziecięcych, w kościele... w księgarniach.
Женщины в детских колясках, в церкви в книжных магазинах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детская коляска, коляска
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reakcja na dwuosobowy wózek dziecięcy albo fotelik samochodowy.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kremowym wózku dziecięcym leżały poukładane miny przeciwczołgowe
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеLiterature Literature
Mężczyzna przepycha się obok kobiety z wózkiem dziecięcym.
Переименование страницLiterature Literature
Zwracam wózek dziecięcy.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyosobowa rodzina z wózkiem dziecięcym, dwie kobiety w czarczafach, kilkoro członków załogi.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
Kolejny zakazuje wchodzić do muzeum z plecakami i wózkami dziecięcymi; można je zostawiać na Dworcu Głównym.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
Kobiety pchają wózki dziecięce z porcelaną, klatkami dla ptaków, kryształowymi wazonami.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
/ Kiedy Katrina odwiedziła mnie / we śnie czy też wizji, był tam wózek dziecięcy.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względów bezpieczeństwa nie można również przewozić zwierząt, wózków dziecięcych i dużych części bagażu .
Нет, продолжайWikiMatrix WikiMatrix
W Paryżu kupiliśmy używany wózek dziecięcy, w którym mieścili się obok siebie niejednakowi bliźniacy.
Что ты ждёшь от Бога?Literature Literature
Kennet obserwuje mężczyznę opotarganych włosach, prowadzącego nowoczesny wózek dziecięcy.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
Budki do wózków dziecięcych
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилtmClass tmClass
Rüya wkłada kostium kąpielowy i sadowi się w czterokołowym wózku dziecięcym marki Safa.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
W wózkach dziecięcych, w kościele... w księgarniach.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechi zorganizował nieudany zamach na Barkera przy użyciu bomby ukrytej w wózku dziecięcym.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыLiterature Literature
Na wystawach pełno wózków dziecięcych.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Wózki dziecięce, ale żadnych zabawek.
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Linda wytrzasnęła skądś wózek dziecięcy i chodzę z Tobym na długie spacery wzdłuż nabrzeża.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
Widzisz, do czego prowadzą wózki dziecięce i twoje rozpieszczanie?
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich żony popychały wózki dziecięce, a przed nimi podskakiwały dzieci, statecznie i z niejakim znużeniem.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Widziałem ją, razem z wózkiem dziecięcym.
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa samochody były zaparkowane na podjeździe, a przed frontowym wejściem stał pusty wózek dziecięcy
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Wózki dziecięce mają plastikowe szyby, przygnębiające (praktyczne) kolory.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
Ukrywa gnata dziewięć milimetrów w wózku dziecięcym.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.