wąsko
узко
wąski oor Russies
wąski
pl
mający niewielką szerokość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
узкий
[ у́зкий ]
pl
mający niewielką szerokość
Moc Zadośćuczynienia podnosi na duchu, uzdrawia, pomaga nam powrócić na wąską i prostą ścieżkę prowadzącą do życia wiecznego.
Сила Искупления поддерживает, исцеляет и помогает нам вернуться на прямой и узкий путь, ведущий к вечной жизни.
узко
[ у́зко ]
pl
mający niewielką szerokość
To o wiele za wąsko.
Это слишком уж узко.
тонкий
[ то́нкий ]
Saul na zaczepkę tę nie odpowiedział, tylko wąskie wargi jego zacisnęły się silniej.
Саул ничего не ответил на эту колкость, только тонкие губы его сжались еще сильнее.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тесный · маленький · небольшой · узок · тощий · незначительный · ничтожный · худой · неширокий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
узкий, узко
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Wstał z krzesła i zaczął zwijać czapkę w wąską rurkę. - Taka tępa, że nie przyjmą jej do żadnego college'u?
Я его не знаюLiterature Literature
Wąska przestrzeń zastawiona była już ciasno pojemnikami pełnymi brudnych szklanek.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
Jest ona bowiem tak wąska, że niemal zawsze mamy podrapane nosy, gdy się przez nią przeciskamy.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
„Bowiem ciasna jest brama — mówi On — i wąska droga, co wiedzie do wyniesienia [...] i nieliczni tylko ją odnajdą”6.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLDS LDS
Zobaczyłem znów twarz ojca w chwili, gdy zadawał cios, jego najeżoną brodę i wąskie wargi.
Морган, послушайLiterature Literature
Ogniste pojazdy, które się na nich toczyły, zajmowały prawie całą szerokość wąskiej uliczki.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Teraz oboje znajdują się, wraz z całym bagażem, w wąskim, krytym mostku prowadzącym nad torami do budynku dworca.
Так написано в учебникеLiterature Literature
Nie były ludzkie – wielkie jak kamienie wotywne, żółte, wąskie, wściekłe.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Jehuda Liwa położył list od barona na stole i wąską, bladą dłonią wskazał gościowi krzesło
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
Prowadząc samochód wąską drogą pośród pól, rozmyślałem o tym, co powiedział mi ojciec.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутLiterature Literature
Na drugą jej stronę mogli się przedostać tylko po wąskim chybotliwym moście, na którym mieścił się jeden koń.
Не совсем такLiterature Literature
Jest tak wąska, że nie można zawrócić.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
Szelepin był wicepremierem, a wcześniej szefował KGB. - Nikołaj Podgorny ma wąskie horyzonty.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Czasami ich orędzia i wizje wcale nie były ogłaszane ustnie, lecz spisywane (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dn 7-12); wiele zostało przedstawionych w wąskim gronie lub za pomocą symbolicznych aktów (zob. PROROCTWO; PROROK).
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?jw2019 jw2019
Daleko przede mną na wąskiej polnej drodze stało pół tuzina krów.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Ślizg nie rozumiał, co właściwie Gentry próbuje zrobić, ale zazdrościł mu tej wąsko zdefiniowanej obsesji.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
Dokładnie naprzeciwko siebie, po obu stronach wąskiej uliczki, znajdowały się dwie niezbyt wytworne kawiarenki.
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
Wydawało się, że na końcu wąskiej ulicy jest park.
Они двигаютсяLiterature Literature
Oczom turysty wędrującego w górach wąskimi, krętymi drogami co rusz ukazują się inne, urzekające pejzaże lądu i morza.
А какой формы тогда орган у самки?jw2019 jw2019
Droga ku Kanionowi Nocy prowadziła przez najwęższe miejsce Elk-mountains poprzez góry.
Кто управляет этим местом?Literature Literature
Idę dalej, do ostatniego adresu przesłanego przez Harlow; wędruję wąską uliczką, potem kolejną.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
A ciasna jest brama i wąska droga prowadząca do życia, i mało jest tych, którzy ją znajdują”1.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLDS LDS
Umyła ręce w małej umywalce pod oknem, wytarła je ręcznikiem, po czym ruszyła wąskimi schodami na dół.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Pokój był maleńki niczym cela, a łóżko tak wąskie, że mogło być przeznaczone tylko dla jednej osoby.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяLiterature Literature
Połączony w ten sposób wąski szereg nadziei i przerażenia ciągnął się dalej pod wiatr, dym i płomienie.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.