warczenie oor Russies
warczenie
pl
rzecz. odczas. od: warczećKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рык
[ ры́к ]
Naprawdę powiedziałeś " warczę "?
Ты правда сказал " рык "?
рычание
[ рыча́ние ]
Ale w mojej obronie spróbuj swojej taktyki rozpraszania z całymi tymi krzykami i warczeniami, które wyczyniasz.
ты сам используешь отвлекающую тактику со всем этим криком и рычанием.
ворчание
[ ворча́ние ]
Przy spotkaniu oko w oko głośno warczą, wydają gniewne pomruki i odstraszające ryki.
Тогда раздается сильное ворчание, зловещий рев, и самцы, столкнувшись нос к носу, свирепо рычат.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
урчание · грохот · раскат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dnie stłumionego jej głosu czuć było jakieś wewnętrzne warczenie.
Я сижу напротив него или неё?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na niebie warczały radzieckie samoloty pełne spadochroniarzy”.
Вам говорятjw2019 jw2019
Dwa pitbulle warczały i szczekały na samochód Claire, drapiąc pazurami drzwiczki.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
– Muszę cię dotknąć, stara szalona ropucho – warczę. – Inaczej to nie zadziała.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Przeszliśmy przez drzwi, a wtedy przywitało nas ciche, ostrzegawcze warczenie.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
Znów rozległo się warczenie, a potem jedna z kamiennych łap drgnęła.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Krynica warczała, strumień dzwonił i czasem w berberysowym czy wilczynowym krzaku dało się słyszeć frunięcie skrzydeł lub od strumienia przyleciał rzeźwy powiew i z cichym szelestem strącił z głogowej gałęzi liście dzikiej róży.
А что делать, если она отвергнет его?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na przemian cicho warczał i ryczał, bez przerwy mnie błagał, abym polował, zabijał i go nakarmił.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
Я не хочу тестировать тебяjw2019 jw2019
I oto, wiecie, czasem w niebie rozlegnie się warczenie - podnosi człowiek głowę i patrzy.
красивый мужчинаLiterature Literature
Słychać warczenie; to wielkie psisko pokazuje zęby i zastępuje Anglików.
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
W pobliżu cicho warczy silnik autobusu, do którego wsiada reszta pasażerów.
Или будет построен, чтобы рухнутьLiterature Literature
Zwierzęta uspokoiły się w jednej chwili z wyjątkiem hiszpańskiego ogara, który głośno warczał jeszcze jakiś czas.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Warczę cicho, a Alba gładzi mnie po głowie, jakbym był psem.
Общаться с кем?Literature Literature
– warczał, wypuszczając słowa jak krople jadu przez potężne, łopatowate zęby. – Kontrola na parę dni przed finiszem!
Оставьте мертвыхLiterature Literature
- Warczę i mam wahania nastroju, bo walczę ze swoimi obiema stronami.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
— On... Ono warczało — poskarżyła się Pelagia. — I jakoś tak szyderczo, nie po zwierzęcemu.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Nie będzie warczał na ciebie, obiecuję, gdyż to ty zapewnisz mi bezpieczeństwo.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
–Ty pieprzony skurwysynie, leć za mną – warczy asystent.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
– Nos zmarszczył jak warczący pies
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!Literature Literature
Rozwarte obwisłe szczęki, warczące i pełne zębów, bezwzględne małe oczy, pełne nienawiści.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
– Przyszedłeś tu, żeby mnie zabić – warczy zjawa, postanawiając zignorować moje pytanie. – Ale nie dasz rady
Как тебя зовут?Literature Literature
– Warczą, jakbym to ja chciał skrzywdzić jego lordowską mość – mruczał z niechęcią
& Разгруппировать таблицуLiterature Literature
Warcz, ile chcesz, wilczku, ale taka jest prawda.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden redemptorysta ciągle na nas warczy z powodu szóstego przykazania.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.