warunki atmosferyczne oor Russies
warunki atmosferyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
атмосферные явления
Na pewno zauważyliście dziwaczne warunki atmosferyczne ostatnimi czasy.
Я уверен, вы все заметили, что в последнее время происходят странные атмосферные явления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz jednak robiło się coraz ciemniej i warunki atmosferyczne zdecydowanie się pogorszyły.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
Z powodu złych warunków atmosferycznych seria kwalifikacyjna została odwołana.
Нет, спасибоWikiMatrix WikiMatrix
Na pewno zauważyliście dziwaczne warunki atmosferyczne ostatnimi czasy.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu tor byłby zabezpieczony przed uciążliwymi warunkami atmosferycznymi.
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
Kiedy wskutek warunków atmosferycznych smog zatrzymuje się w obrębie gór otaczających Ateny, nefos może być śmiertelny dla ludzi.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиjw2019 jw2019
- zdziwił się Maniuś. - Ja legalnie czekam, aż się warunki atmosferyczne zmienią
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLiterature Literature
Czekają na samolot, który z powodu złych warunków atmosferycznych musiał lądować w Poitiers.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Nie miał jednak na koncie kilku tysięcy godzin lotu w ziemskich, czyli bardzo zmiennych, warunkach atmosferycznych.
Ты его видишь?Literature Literature
„Obrażenia wewnętrzne – powiedzieli. – Spotęgowane przez warunki atmosferyczne.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Z powodu złych warunków atmosferycznych połączenie z Falklandami często było przerywane.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Warunki atmosferyczne zmusiły go do odwrotu.
Он переметнулся к ним!WikiMatrix WikiMatrix
Dors spodziewała się zmiany warunków atmosferycznych, ale nie miało to dla niej znaczenia.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Druga seria nie odbyła się z powodu złych warunków atmosferycznych.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилWikiMatrix WikiMatrix
Odparłem, że będzie to zależało od warunków atmosferycznych i natężenia ruchu na autostradach
Она все время кашляет и ей трудно дышатьLiterature Literature
Sprzęt techniczny nie jest przystosowany do takich warunków atmosferycznych, nie da się go uchronić przed deszczem.
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
Korzystne warunki atmosferyczne trwały tej jesieni do końca października.
Тебе будут поклоняться как богуLiterature Literature
Ich skok odraczany był kilkakrotnie z powodu złych warunków atmosferycznych i trudności operacyjnych.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Jak często warunki atmosferyczne — gorąco lub zimno, sucho lub mokro — utrudniają nam spotykanie się ze zborem?
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
W zależności od warunków atmosferycznych przebywały to na północy, to znów podążały ku pastwiskom południowym.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
Odwiedź wszystkie miejsca, o ile to możliwe, w okresie, w którym panują tam najtrudniejsze warunki atmosferyczne.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
- Panie prezydencie, o tej porze roku panują tam niezwykle trudne warunki atmosferyczne.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Naprężenie linek jest precyzyjnie dopasowywane do sposobu gry danego wykonawcy oraz do warunków atmosferycznych.
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
Warunki atmosferyczne na Cykladach między początkiem lipca a środkiem września są zdumiewająco do przewidzenia.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Zimą repatriacja została wstrzymana z powodu ciężkich warunków atmosferycznych.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
Na szczęście warunki atmosferyczne zniechęcały do rozmowy z kierowcą, gadały zatem te baby pomiędzy sobą, beze mnie.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.