warunki glebowe
состояние почвы
warunki oor Russies
warunki
pl
stan rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
условие
[ усло́вие ]
W te chwili... w tych warunkach, które są obecnie, nie damy rady usiąść.
В данный момент... в тех условиях, которые сейчас есть, мы не сможем сесть.
обстоятельство
[ обстоя́тельство ]
Jeśli chcesz zyskać wiarygodne informacje, musisz zmienić warunki.
Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства.
обстановка
[ обстано́вка ]
Prawdopodobnie nie jesteś w stanie zrobić wiele, by zmienić panujące tam warunki.
Скорее всего, обстановку в школе ты изменить не в силах.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обстоятельства · режим · условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Warunki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Условия
Warunki sanitarne w obozach dla uchodźców były koszmarne.
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W normalnych warunkach dyżury nocne, a w weekendy i święta całodobowe, pełniło trzech strażników.
Просто инстинктLiterature Literature
W takich warunkach odbyło się moje pierwsze spotkanie i pierwsza rozmowa z Leninem.
Смотреть из окнаLiterature Literature
- Będą, kiedy będę miała na to warunki.
Я не забуду, сэрLiterature Literature
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "LDS LDS
Ogólnie rzecz biorąc reforma spowodowała znaczną poprawę warunków życia dla wielu tysięcy rodzin chłopskich z których większość stanowili rdzenni mieszkańcy.
Я готова, отецWikiMatrix WikiMatrix
Przez cały ranek Perry próbował dostosować się do nowych warunków i mimo wszystko wytropić jakąś zwierzynę.
Это так здорово!Literature Literature
To prowadzi mnie do drugiego warunku.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kochanie, musisz wziąć pod uwagę, że znikając Han nie dotrzymał warunku zawieszenia wykonania wyroku.
С тремя детьмиLiterature Literature
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяjw2019 jw2019
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
– Dobrze – zgodził się niechętnie Marcus. – Pod warunkiem, że ręczysz za nauczycielkę
Черт возьми!Literature Literature
Żyją i dumają w luksusowych warunkach, które są poza zasięgiem większej części ludności świata.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?vatican.va vatican.va
Podpisaliśmy umowę dziś po południu, ale pod warunkiem, że natychmiast się wyprowadzę.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Jednakże Prawo pozwalało każdemu osobiście zadecydować, ile da, pod warunkiem, że będą to rzeczy najlepszej jakości.
Будь здороваjw2019 jw2019
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
— Chodzi tylko o to, na jakich warunkach, zgodziłbyś się przeprowadzić rozwód.
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Na jakich warunkach?
Никакого несексуального купания, это так важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocena ryzyka jest warunkiem dla ustalenia, w jaki sposób powinno się zarządzać ryzykiem.
Быть в команде с...Я имею в видуWikiMatrix WikiMatrix
, 4) = 7 W pierwszej części warunku została użyta funkcja MsgBox() wyświetlająca okno komunikatu.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
/ Warunki w miejscu lądowania?
На рейсе # находится террористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepisywała mu to wszystko pod jednym warunkiem: część tych rzeczy przekaże Philippie
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Dostarczyły już wiele informacji dotyczących reakcji w warunkach stresu.
Все равно остается только держаться позадиLiterature Literature
Warunkiem niezbędnym do ochrony praw człowieka jest postęp społeczny i poprawa warunków życia.
Может даже слишкомWikiMatrix WikiMatrix
- A warunki, które sugerował w liście Willard, są do przyjęcia?
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.