wczasowy oor Russies
wczasowy
pl
związany z wczasami, odnoszący się do wczasów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
курортный
[ куро́ртный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę zgrywać twojej księgowej, ale czemu kupujesz dom wczasowy, gdy kancelaria wstaje z kolan?
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijamy jakieś ośrodki wczasowe, potem różne sklepiki, restauracje i stoiska z pamiątkami dla turystów.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетLiterature Literature
"Myślał zapewne, że już dawno jestem w domu wczasowym „Ustronie"" i bawię się z dziećmi w ciuciubabkę albo w fanty."
Я знаю людейLiterature Literature
Mógłby pogrążyć się w mroku, zniknąć w tłumie i znaleźć bezpieczną drogę do domu wczasowego.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
Wszyscy wyjeżdżają do przyjaciół i krewnych, za granicę albo do domów wczasowych czy pensjonatów.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Przyjechała do domu wczasowego, poszła do lasu z aparatem fotograficznym i nie wróciła.
Доктор Форбин!Literature Literature
Dwie karty do ośrodka wczasowego ze SPA.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośrodek wczasowy w Arizonie.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że szpital, w którym przebywałeś, bardziej przypominał ekskluzywny dom wczasowy niż dom wariatów.
И хотела любить тебяLiterature Literature
Panu nie chodzi o budowę domu wczasowego.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Katka poznała go w ośrodku wczasowym, facet pracował jako ratownik na plaży.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
Po domu wczasowym, który szturmowaliśmy ponad miesiąc, tracąc kilka dywizji, ani śladu.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Podpuszczę BBC, żeby kupili chałupkę jako dom wczasowy dla wycieńczonych producentów.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Wszystko mieli bezpłatne: sanatoria i domy wczasowe, baseny i hale sportowe.
Я скоро вернусьLiterature Literature
Harold odpowiedział, że on razem z żoną również co roku spędzał urlop w tym samym ośrodku wczasowym w Eastbourne.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
W Międzyzdrojach, na wczasowej kwaterze, spaliśmy całą rodziną w jednym pokoju.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...-Потому что ...- О, боже мой!Literature Literature
Kiedyś służyliśmy razem w milicji, a dzisiaj jest on kierownikiem domu wczasowego.
Что вы все время пишете?Literature Literature
Parę kempingowych domków, jakiś zabiedzony ośrodek wczasowy, budka z wyszkowskim piwem w patentowych butelkach.
Может снимать видеоLiterature Literature
– Nastia się zdziwiła. – Myślałam, że to problem w miejscowości wczasowej
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
Budynek przypominał bardziej ośrodek wczasowy niż szkołę.
Я уже решиласьLiterature Literature
Kilka setek domów, cerkiew, młyn, trzy domy wczasowe, bogate, dobrze urządzone gospodarstwa.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Przedstawiły się, powiedziały, że mieszkają z rodzicami w ośrodku wczasowym, a poznały się już tu, na miejscu
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Otworzył teczkę, którą dostał od Renate Hoffmann, i odszukał nazwę miasteczka, w którym Vogel miał domek wczasowy.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Mogła zaszyć się w jakimś 5-cio gwiazdkowym ośrodku wczasowym.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz stary Ba-althus... on na-aprawdę chce zbu-urzyć P-pałac i wybudować tam do-om wcza-wczasowy.
Я доверяю себеLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.