weber oor Russies

weber

naamwoord manlike

jedn. miar. fiz. jednostka pochodna układu SI, w której podawany jest strumień indukcji magnetycznej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вебер

[ ве́бер ]

naamwoord manlike

jednostka strumienia indukcji magnetycznej

единица измерения магнитного потока в Международной системе единиц (СИ)

Profesor Weber mówił, że potrzebujesz pomocy z przedmiotami humanistycznymi.
Профессор Вебер говорит, что тебе нужна помощь с гуманитарными науками.

Weber

Proper noun, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Alfred Weber
Альфред Вебер

Max Weber
Эмиль Максимилиан Вебер

Choroba Rendu-Oslera-Webera
Болезнь Рандю — Ослера

Choroba Webera-Christiana
Панникулит Вебера — Крисчена

Wilhelm Weber
Вильгельм Эдуард Вебер

David Weber
Дэвид Марк Вебер

voorbeelde

- Wiem, że jestem zdolna, Weber, tylko nigdy nie miałam powodu, by to jakoś wykorzystać.
— Само собой, Уэбер, просто до сих пор мне это было как-то ни к чему.

- Chwila... mówi pani o Josefie Weberze?
— Подождите... Вы говорите о Джозефе Вебере?

- Sasha i ja jesteśmy w ciąży ze sobą nawzajem, Weber.
— Мы с Сашей беременны друг другом, Уэбер.

Bez żadnych numerów, panie Weber.
Момент истины, мистер Веббер.

- Ludzie nie mają pojęcia, Weber, że sami stwarzamy naszych aniołów stróżów.
– Чего люди по-настоящему не осознают, Уэбер, так это того, что мы сами создаем своих ангелов-хранителей.

Ale to nic w porównaniu z wrażeniem, jakie Ameryka wywarła na Weberze.
Но это ничто по сравнению с тем впечатлением, которое произвела Америка на Вебера.

Zamiast powrócić do szkoły, Joseph zdecydował się na egzamin eksternistyczny i od razu dostał się na Uniwersytet Stanowy Weber w Ogden.
Вместо того чтобы вернуться в школу, Джозеф сдал тест по программе средней школы и сразу поступил в Государственный университет Уэбер в Огдене, штата Юта.

Bardzo dobrze, Weber.
Очень хорошо, Уэбер.

Może agentka Weber obawiała się szpiegów, a może próbowała nas chronić.
Может, агент Вебер опасалась шпионов или боялась за нас?

Weber właśnie je porównał ze śladem na butelce po coli.
Вебер только что сравнил их с отпечатком на бутылке из-под кока-колы.

- Weber, to rozmowa towarzyska.
— Слушай, Уэбер, мы ведем светскую беседу.

W kilka chwil potem don Luis Perenna i Florencja Levasseur wsiadali do auta wraz z Weberem i dwoma inspektorami.
Спустя несколько минут дон Луис и Флоранс вместе с Вебером сели в автомобиль, за которым следовал другой.

Weber był świetnym dziennikarzem, a zaangażowanie policji kryminalnej zawsze cieszyło się zainteresowaniem.
Вебер – толковый журналист, а участие в расследовании Госкомиссии автоматически привлекает больше внимания.

Jednym z nich był Ernst Weber-Drohl, znany akrobata, który miał dwoje nieślubnych dzieci w tym kraju.
Один из них – Эрнст Вебер-Дроль, популярный акробат, у которого в Ирландии было два внебрачных ребенка.

- Nauczył mnie jednej rzeczy, której nigdy nie zapomniałam, Weber.
— Он научил меня одной вещи, Уэбер, которую мне никогда не забыть.

– Wyjdź, weź prysznic i ubierz się – poleciła Weber, odwracając wzrok. – Masz dziesięć minut.
– Вылезай, потом в душ и одевайся, – отвернулась Вебер. – У тебя десять минут.

Pani Weber, bardzo nam przykro, że tak długo to trwało, nim odkryliśmy naszą pomyłkę.
Миссис Вебер, нам, право, очень жаль, что мы так поздно поняли свою ошибку.

Prezydenci, premierzy... Każdy, tylko nie agentka Weber i SVN
Президенты, премьер-министры... кто угодно, только не агент Вебер и СБВ.

– Prawdziwy dowód Weber znalazł w mieszkaniu.
— Но собственно улики Вебер обнаружил в квартире.

To tylko zwykły radioaktywny izotop... Weber wyjmuje go teraz z ołowianego zbiornika.
Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп... из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.

Jeżeli to miała być jakaś nowatorska technika przesłuchania, pomyślał Weber, to nie zda egzaminu
«Если это какой-то новый метод допроса, — подумал Вебер, — то он не работает»

Zapomniałam już, jaka jest zabawna i krzepiąca, Weber.
Оказывается, я уже успела забыть, насколько он забавный и благородный, Уэбер.

Weber nie miała pojęcia, że Michael się zbliża, a przynajmniej nie w ten sposób i nie tak szybko.
Вебер не ждала Майкла, по крайней мере, не так скоро.

— Po prostu wolę, żeby mój drugi strzał padał szybciej niż twój — oświadczył Weber i był to koniec dyskusji.
— Мне хочется сделать свой второй выстрел быстрее тебя, — сказал Вебер.

- Majorze, wiele o panu słyszeliśmy - powiedział Weber z wysokości swego metra dziewięćdziesiąt.
— Мы много слышали о вас, майор, — произнес Вебер с высоты своих ста девяноста сантиметров.