west oor Russies

west

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вест

naamwoord manlike

On jest absolwentem West Point.
Он - выпускник Вест-Пойнта.

West

... Point w USA

Soortgelyke frases

West Point
Военная академия США

NFC West
Западный дивизион Национальной футбольной конференции

West Ham United F.C.
Вест Хэм Юнайтед

National League West
Западный дивизион Национальной лиги

West Dunbartonshire
Западный Дамбартоншир

North West England
Северо-Западная Англия

West Sussex
Западный Сассекс

West Side Story
Вестсайдская история

West Midlands
Западный Мидлендс · Уэст-Мидлендс

voorbeelde

– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki?
– недоверчиво уточнил Уэст. – Почему же вы тогда не купите механического жнеца?

– I ostatni – zapewnił go West.
– И последний, – заверил его Уэст.

W 2000 roku, mając 15 lat, zdobył nagrodę „Najlepszy Debiut” za rolę w Ikebukuro West Gate Park.
В 2000 году, в возрасте 15 лет, Ямасита получил награду за «Лучшую роль второго плана» за роль в сериале «Западные ворота парка Икэбукуро» («Ikebukuro West Gate Park»).

- Zabiję cię, Judah - powiedział głucho West. - Za Doris
—Я убью тебя, Джуда, — сказал Уэст. — За Дорис.

Mają jedzenie i broń. – Obrzucił Westa spojrzeniem od stóp do głów. – I odzienie.
А у них еда, оружие... — он оглядел Веста с ног до головы. — И одежда.

Matthew McGrory (ur. 17 maja 1973 w West Chester, zm. 9 sierpnia 2005 w Los Angeles) - amerykański aktor znany głównie ze swojego wysokiego wzrostu - 2,29 m.
Мэттью Макгрори (англ. Matthew McGrory; 17 мая 1973, Уэст-Честер — 9 августа 2005, Лос-Анджелес) — американский актёр, известный во многом благодаря своему большому росту (2,29 м).

Chodziłaś do West Beverly, tak?
Итак, ты ходила в школу Западного Беверли, так?

West splótł dłonie, wyłamując palce w stawach. – Ellen łatwo ulegała gwałtownym nastrojom i uczuciom.
Уэст соединил ладони и переплел пальцы: – Эллен была женщиной огненного нрава и настроения.

Mieli ślub jak z bajki, apartament na Central Park West.
У них была сказочная свадьба, квартира на Западном Центральном Парке.

Rozdział 34 Nigdy dotąd nie zauważyłem, że West Shore Drive jest tak długa.
Я начал бежать. 34 Я никогда до сих пор не замечал, что Вест Шор Драйв так длинна.

– Dla komandosa to rutynowa misja – powiedziała bez przekonania Denise West w roli Jezabel
— Для «морского котика» это рутинное задание, — проговорила Дениза Уэст в роли Иезавели, но без особой уверенности.

Dowody sugerują, że Busquet włamał się do biura Ochronić West Side, by odzyskać dokumenty, które wyciekły, w razie gdyby ktoś odkrył jego błąd.
Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет " Защитников Вест-Сайда ", чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки.

West współczuł Malenie i obiecał, że się nią zaopiekuje.
Уэст проявил к ней сочувствие и пообещал взять ее под свою защиту.

To jeden z pierwszych klipów mojego autorstwa: (Muzyka: "Touch the Sky", wykonawca: Kanye West) CM: Możecie dostrzec drobne podobieństwa.
Вот один из первых видеоклипов, сделанных мной: (Музыка: «Touch the Sky», Kanye West) КМ: Возможно вы заметите здесь некоторые сходства.

Szczególnie po wysłuchaniu Amandy West.
Тем более после разговора с Амандой Уэст.

Ostatnio słyszałam, że otwierasz bar z basenem w Key West.
Последний раз я слышала, что ты открыл бар в бассейне в Ки Вест.

18 sierpnia Kilpatrick najechał Atlanta and West Point Railroad, niszcząc krótki odcinek torów.
Начав набег 18 августа, Килпатрик вечером этого дня атаковал железнодорожную линию Atlanta & West Point Railroad, разрушив небольшой участок этой дороги.

Zaczniemy od przesłuchania czterech młodszych oficerów, którzy byli z Farrell i Tate'em w Key West.
Мы начнем с опроса четырех младших офицеров, которые были с Фаррелл и Тейтом в Ки-Уэст.

Ta sprawa z dzieckiem diabła, i te bójki jak w West Guantanamo, też czasem sprawiają, że chcę zajrzeć do butelki, ale...
этот Дьявольский ребёнок, американское Гуантанамо, мне самому иногда хочется нырнуть в бутылку, но...

Kapitan West drzemał na sofie kajutowej i czytał biblię.
Капитан Уэст дремал в кают-компании на диване или читал Библию.

Następnego dnia po południu, kiedy wreszcie wstali, powędrowali do West Hampstead w poszukiwaniu czegoś do jedzenia.
Наутро, встав наконец с постели, они отправились пешком в Вест-Хемптон, чтобы где-нибудь поесть.

Skoro West nie słyszał o czym mówi Afkhami, to skąd wiedział, że w MI6 jest kret?
Если Уэст не мог понять, что Афхами говорил, то... как он узнал о шпионе в МИ-6?

West usłyszał go od Dr. Hartmana.
Вест услышал от доктора Хартмана.

–Chciałbym powiedzieć, że bardzo mi się podobało „Helldorado”, „Heart of me Golden West” i „Roli on Texas Moon”.
– Сэр, мне очень понравились «Хеллдорадо», «Сердце Золотого Запада» и «На восходе техасской луны».

Możemy przejść przez West End, a potem przez Hyde Park.
Мы могли бы пройтись через Вест-Энд и Гайд-парк.