Wessex oor Russies

Wessex

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Уэссекс

[ Уэ́ссекс ]

Moi synowie wiedzą, że przybyłem do Wessex żeby się z tobą zobaczyć.
Мои сыновья знают, что я прибыл в Уэссекс, к тебе.

Soortgelyke frases

Gytha z Wessex
Гита Уэссекская

voorbeelde

Królowa Kwenthrith dobrze wie, że syn króla Egberta z Wessex pragnie z nią pomówić.
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.

Razem z paragonem ze sklepu Wessex Fuel.
Вместе с чеком из магазина Wessex Fuel.

Ma ziemię w Wessex.
Его ферма была в Уэссексе.

Nie wiem, czy chcę, abyś udała się z nami do Wessex.
Не уверен, что хочу, чтобы ты поплыла со мной в Уэссекс.

Chociaż Mercja i Wessex były w sojuszu, nie darzyły się nawzajem wielką miłością.
Но всё же, хотя Мерсия и Уэссекс являлись союзниками, особой симпатии друг к другу они не испытывали.

Podczas prac nad utworem korzystano także ze studiów Roundhouse, SARM (East), Scorpion i Wessex.
Во время записи ещё использовались такие студии, как Roundhouse, SARM (East), Scorpion и Wessex.

W sierpniu 1979 grupa zaczęła nagrania do London Calling w Wessex Studios.
В августе 1979 года, коллектив начал запись London Calling на студии Wessex Studios.

Być może zmądrzejesz, gdy powrócisz z Wessex.
Возможно, когда ты вернёшься из Уэссекса, ты осознаешь.

Będziesz bezpieczniejszy w Wessexie, jednak jak długo jeszcze Wessex pozostanie niezależny?
Уэссекс для тебя безопаснее, но сколько продержится Уэссекс?

Wessex jest najeżdżany, a my mamy czekać, bo się modli.
В Уэссекс вторгся враг, а нам велели обождать, пока он молится.

– warknąłem na nią. – Twój mąż sprzedał Wessex i Mercję Duńczykom.
— рявкнул я. — Твой муж продал Уэссекс и Мерсию датчанам.

Pozostała część Mercji oraz Kent zostały obronione oraz połączyły się w Wessex.
Часть Мерсии и всё королевство Кент были затем объединены в Уэссекс.

Śledczy zidentyfikowali, że to formuła hotelu Wessex.
Криминалисты определили его закрытую формулу, изготовленную эксклюзивно для отеля Вессекс.

- Powtórzyłem z naciskiem. - Duńczycy płyną z Irlandii, by zaatakować Wessex.
Датчане идут из Ирландии, чтобы напасть на Уэссекс.

Nadal tego nie rozumiałem, tak samo jak nie mogłem pojąć, dlaczego Ivar i Ubba nie dołączą do ataku na Wessex.
Это было выше моего разумения, а еще я никак не мог понять, почему Ивар и Убба не приходят завоевывать Уэссекс.

Duńczycy podbili trzy z nich i niewiele brakowało, a zdobyliby również Wessex na południu.
Датчане завоевали три из них и чуть не покорили четвертое, Уэссекс, на юге.

– Pomożemy Wessexowi – rzekł Sigelf – nawet jeśli Wessex nie pomaga nam.
– Мы поможем Уэссексу, – сказал Сигельф, – даже если Уэссекс не помогает нам.

Królestwo Wessex, Anglia
Королевство Уэссекс, Англия.

HARDY - SERCE POCHOWANO W WESSEX, ALE CIAŁO W WESTMINSTERZE.
Харди – тело похоронено в Вестминстере, сердце – в Уэссексе.

Wiedźma orzekła, że Wessex jest zgubiony, i przepowiedziała śmierć siedmiu królów, co to jednak miało znaczyć?
Она предсказала, что Уэссекс обречен, а семь королей умрут, но что это значит?

Teraz wyobraź sobie, że Mercję i Wessex spotkała wielka tragedia, ponieważ właśnie zostałeś królem tych krain.
А теперь представь, что в Мерсию и Уэссекс пришла беда, потому что ты только что стал королем этих земель.

Syn Lilac podarował jej bardzo przyjemną stadninę w Wessex.
Сын Лайлек отдал ей довольно прибыльный конный завод в Уэссексе.

Wracam do Wessex.
Я собираюсь назад в Уэссекс.

Nowo zgromadzone wojska powinny były zalać Wessex i spełnić sen Guthruma o wyrżnięciu ostatniego Anglika w Anglii.
Нынешняя армия должна была прикончить Уэссекс и воплотить мечту Гутрума об истреблении всех англичан.

Chodzi o osadę, którą twój ojciec założył w Wessex.
Насчет сельское поселение твоего отца в Уэссексе.