wielokolorowy oor Russies
wielokolorowy
pl
mający wiele kolorów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многоцветный
[ многоцве́тный ]
Owe niezwykłe ozdoby mają najróżniejsze formy — od prostych monochromatycznych malowideł podłogowych i motywów czarno-białych do wielokolorowych kwiecistych wzorów oraz złożonych imponujących kompozycji.
Мозаичные произведения отличаются большим разнообразием: это и простые одноцветные узоры на полах и черно-белые композиции, многоцветные замысловатые цветочные орнаменты и монументальные панно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje własne ciało stało się promiennym pryzmatem, emanującym na wszystkie strony wielokolorowe światło.
А откуда вы знаете?Literature Literature
Miasto słynie przede wszystkim z mistrzów rzemieślników wyrabiających lampy z wielokolorowego szkła, precyzyjne zegary wodne i wymyślną biżuterię.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego? Może z powodu wielokolorowego tułowia, który przypomina strój cyrkowego klauna.
Мне нечего добавитьjw2019 jw2019
"Wielu ludziom nie podobało się, że nasz zespół jest „wielokolorowy""."
Ты слышал меняLiterature Literature
Ten z wielokolorowymi oknami mi się podoba, ale za głośno grają organy.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
Wielokolorowy
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?KDE40.1 KDE40.1
Była to kolorowa spirala, a może wielokolorowa róża lub wir.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
Każda z nich była wyrzeźbiona tak dokładnie w wielokolorowym kwarcycie, że nawet pióra od lotek wyglądały jak prawdziwe
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
Matka ozdo- biła każdy stół wazonem wielokolorowych kwiatów z własnego ogrodu.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLiterature Literature
Dobiegam do wielokolorowego wigwamu wodza i rzucam się do wejścia.
Она была несколько нравоучительнаLiterature Literature
Jako iż Will Parry pochodził z naszego świata, jego dajmona nie miała imienia, została więc nazwana Kirjava (fińska nazwa znacząca "cętkowana" lub "wielokolorowa") przez Serafinę Pekkala.
Но я подумал, что это немного займет остальныхWikiMatrix WikiMatrix
Spoglądał tylko w głąb siebie, zbierając pasma swego wielokolorowego daru, szykując go do walki.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальLiterature Literature
Takie podkoszulki mogą być białe, kolorowe lub wielokolorowe.
Встретимся после занятия в баре в кампусеWikiMatrix WikiMatrix
Owe niezwykłe ozdoby mają najróżniejsze formy — od prostych monochromatycznych malowideł podłogowych i motywów czarno-białych do wielokolorowych kwiecistych wzorów oraz złożonych imponujących kompozycji.
Сейчас я и правда настоящий актерjw2019 jw2019
Ponieważ każdy wielokolorowy paciorek z liczbą pierwszą p koralików, musi składać się z cyklu długości p, ponieważ żadna liczba pierwsza nie może być podzielona na części o równych wielkościach,
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемQED QED
Znalazłem wielokolorowe włókna w jej ustach, z jakiejś tkaniny w kolorze tęczy.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc nie ważne od jakiego, wielokolorowego paciorka, zaczniemy, zawsze będzie potrzeba pięciu rotacji, aby powrócić do punktu wyjścia.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюQED QED
To wielokolorowe światła chrząszcza Phrixothrix.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wielokolorowe siniaki pod jej zieloną skórą przypominają mi jedynie o tym, jak bardzo jestem bezsilna.
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
Chlup, chlup – napychasz się tysiącami wielokolorowych dań, zmieniając tym samym kilka ton roślin i zwierząt w odchody.
Оставайся в группе!Literature Literature
Dachówki robią tam z niezwykłej, wielokolorowej gliny i nie ma dachu, który byłby jednolity w kolorze.
У меня схватки каждые # минутLiterature Literature
Widok ściśniętych w słoju bladych grzybów, wielokolorowych warzyw czy krwistych papryczek budził w nim chęć do życia.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Jednakże największe wrażenie robiły dziwaczne maski — ogromne, wielokolorowe, z rogami, wyłupiastymi oczami, a często także z wystającymi zębami.
Чувствуй себя как домаjw2019 jw2019
Jeden miał długie, wielokolorowe włosy oraz żółte oczy, tak jasne, że wydawały się wręcz nieprawdziwe.
Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature
Na niej skupiały się wielokolorowe promienie, skierowane z urządzenia, niczym karabin laserowy.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.