wnioskodawca oor Russies
wnioskodawca
pl
ten, kto wnioskuje, składa wniosek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заявитель
[ заяви́тель ]
pl
ten, kto wnioskuje, składa wniosek
Rodowym, w polu " Wnioskodawca ".
Имя при рождении, там где написано " заявитель ".
проситель
[ проси́тель ]
Każdy z wnioskodawców odpowiada na 121 " Tak ".
Все твои просители отвечают на вопрос 121 " да ".
истец
[ исте́ц ]
Nawet jeśli w przypadku jednego, czy więcej wnioskodawców doszło do przechwycenia rozmów telefonicznych, czy email, nie mających nic wspólnego z interesami bezpieczeństwa narodowego?
Даже если выяснится, что перехват электронной переписки или прослушка разговоров одного или нескольких истцов не имела ничего общего с национальной безопасностью?
автор предложение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli wniosek nie trafi do żadnej z wybranych komisji, wnioskodawca może wycofać wniosek z danej sesji i składać go w kolejnej.
Устранение проблемWikiMatrix WikiMatrix
Refe-rencje wnioskodawców były pierwszej wody, dotyczyło to zwłaszcza samego wynalazcy, Josepha R.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Wnioskodawcy muszą być młodsi niż 30 lat i zdrowi.
Не в этот разWikiMatrix WikiMatrix
Wnioskodawcą postępowania egzekucyjnego był First National Bank of Tennessee.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Sam Landon był jednym z wnioskodawców.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioskodawcy, podajcie nazwiska.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ludzie prości a chytrzy, czynili to głównie z obawy wyrwania się z głupstwem, które by mogło wnioskodawcę na śmiech narazić lub zjednać mu na całe życie szyderczy przydomek.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W linijce z pytaniem, kto polecił wnioskodawcy to miejsce pracy, czekała mnie mała niespodzianka.
А как долго вы знали её до этого?Literature Literature
Czy w czasie ostatnich 12 miesięcy, czy którykolwiek z wnioskodawców palił papierosy, fajkę, cygara lub żuł tytoń?
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodowym, w polu " Wnioskodawca ".
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wysoki Sądzie, sprzeciw pana Brigance’a jest tak niepoważny, że wnioskodawca zasługuje na sankcje.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Wnioskodawcy Grey i Shepherd.
Это коммерческий провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo to dotyczy finansów i ustanawia wysokość zasiłku (wnioskodawcy sugerują kwotę około 2000–2500 franków szwajcarskich miesięcznie (czyli ok. 6 800–8500 złotych miesięcznie), czyli kwotę równą maksymalnemu zasiłkowi z opieki społecznej obecnie wypłacanemu. Jednak nie zostało to wpisane do tekstu inicjatywy).
Тогда что это значит?gv2019 gv2019
Każdy z wnioskodawców odpowiada na 121 " Tak ".
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki paragraf kodeksu daje wnioskodawcy prawo zwrócenia się z taką prośbą?
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Na osobnych arkuszach znajdowały się po dwa wzorcowe podpisy każdego z wnioskodawców.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
Nawet jeśli w przypadku jednego, czy więcej wnioskodawców doszło do przechwycenia rozmów telefonicznych, czy email, nie mających nic wspólnego z interesami bezpieczeństwa narodowego?
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pomimo tego że byli prześwietlani i nie wiedzieli o tej grze i nigdy wcześniej nie grali w tą grę wnioskodawcy wydawali się wiedzieć to od urodzenia ponieważ średnia propozycja była zadziwiająco bliska 50/ 50.
Боже, как же он танцуетQED QED
Kurmanbek Dyikanbaev, wnioskodawca pomysłu ustawy, 7 października powiedział Radiu Azattyk: „Powinniśmy chronić tradycyjny model rodziny.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоgv2019 gv2019
Wnioskodawcy prywatyzacji szkół, twierdzą że prywatne szkoły osiągają lepsze wyniki, niż ledwie radzące sobie szkoły państwowe.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкgv2019 gv2019
A zatem, czy powie nam pan, jaki paragraf tego kodeksu daje wnioskodawcy prawo zmuszenia dziecka do składania zeznań?
Так уж получилосьLiterature Literature
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.