wnioski oor Russies
wnioski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выводы
Dlatego można dojść do wniosku, że feminizm wciąż jest potrzebny.
Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.
итоги
Doszli do wniosku, że jestem tak samo zła jak on.
В итоге они решили, что я такая же плохая, как и он.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przyszłym tygodniu złożę wniosek o ogłoszenie upadłości i wówczas już mnie tutaj nie będzie.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуLiterature Literature
* * * Piątkowego wieczoru Justynka doszła do wniosku, że właściwie źle zrobiła, umawiając się z Konradem.
Доброй ночи, милаяLiterature Literature
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
Берегите, это большая ценностьjw2019 jw2019
Doszedł do wniosku, że musi jeszcze trochę popracować nad skrzydłami i wzmocnić ramiona.
С какой стати?Literature Literature
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Куда мне прийти?jw2019 jw2019
Popieram wniosek.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem ujrzała twarz ojca, pochylał się nad nią, więc doszła do wniosku, że pewnie zaspała.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
– Więc obu nas napadnięto – rzekł Sherlock. – Z czego płynie wniosek, że jesteśmy na właściwym tropie
Почему ты не стреляла?Literature Literature
Członek zespołu redakcyjnego czasopisma Scientific American doszedł do następującego wniosku: „Im wyraźniej będziemy dostrzegać wszystkie fantastyczne szczegóły budowy wszechświata, tym trudniej nam będzie wyjaśnić jego powstanie jedną prostą teorią”.
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Rodrigues doszedł do wniosku, że galera ma szansę, jedyną szansę, tylko pod osłoną fregaty.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
W końcu doszedłby pan nawet do wniosku, że nie mam żadnych antyzdolności.
Ты где?Мы ещёLiterature Literature
Istnieje jednak innego rodzaju argument niezgodny z wnioskami wysnutymi z obiektywnych faktów.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Opinie owego profesora na temat zapisów dotyczących Jezusa miały swoje źródło we wnioskach niemieckiego krytyka F.C.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Terminologię zmieniono po 1977, kiedy na konferencji na temat choroby Alzheimera padł wniosek, że kliniczne i patologiczne manifestacje otępienia przedstarczego i starczego są prawie identyczne, choć autorzy dodali też, że nie wyklucza to możliwości, że mają one odrębne przyczyny.
Все слышали?WikiMatrix WikiMatrix
Do takiego wniosku doszedł Departament Energii.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam próbował ją wtedy przestrzec przed wyciąganiem pochopnych wniosków oraz skłonić, by działała wolniej i ostrożniej.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Musiała wyciągnąć podobne wnioski, ponieważ powiedziała: – Co się stało, to się nie odstanie, T.J.
Горошек лучшеLiterature Literature
Do jakiego wniosku prowadzą rozmyślania nad potęgą uwidoczniającą się w dziełach Jehowy?
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
Nie trzeba obserwować ich powstawania, żeby dojść do takiego wniosku.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Pierwszemu wnioskowi nie udało mi się zapobiec, miałem jednak wrażenie, że teraz bogowie prawa są po mojej stronie.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "Literature Literature
Niektórzy apologeci doszli wręcz do wniosku, że owi filozofowie zapożyczyli swe idee od proroków.
Папка не имеет значения, сэрjw2019 jw2019
Felka szybko doszła do wniosku, że statkiem leci tylko kilkanaście osób, w tym ona i Remontoire.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Do jakiego wniosku prowadzi przeanalizowanie przepisów obowiązujących w Izraelu?
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Pasteur doszedł do wniosku, że skoro fermentacja wymaga obecności drobnoustrojów, to zapewne są one też odpowiedzialne za choroby zakaźne.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегjw2019 jw2019
Po kilku kesach doszedł do wniosku, że potrawa wcale nie jest taka zła
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомLiterature Literature
217 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.