wodorotlenek oor Russies

wodorotlenek

naamwoord manlike

chem. związek chemiczny złożony z anionu wodorotlenowego (OH ⁻) i stabilnego kationu amonowego, metalu lub organicznego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гидроксид

[ гидрокси́д ]

naamwoord manlike

Złą wiadomością jest to, że wodorotlenek sodu trawi te szczątki.
Плохая новость, это был гидроксид натрия, который будет продолжать съедать останки.

гидроокись

[ гидроо́кись ]

naamwoord

Soortgelyke frases

wodorotlenek wapnia
гидроксид кальция

wodorotlenek glinu
Гидроксид алюминия

Wodorotlenek potasu
гидроксид калия

wodorotlenek potasu
гидроксид калия

wodorotlenek rubidu
гидроксид рубидия

Wodorotlenek wapnia
гидроксид кальция

wodorotlenek litu
гидроксид лития

wodorotlenek radu
гидроксид радия

wodorotlenek sodu
гидроксид натрия · едкий натр

voorbeelde

Wodorotlenek sodu.
Гидроксид натрия.

Nawet wśród ofiar tego typu wypadków wodorotlenek dostaje się do zatok i płuc.
Да, даже в таких авариях, как эта, гидроксид обнаруживают в пазухах и легких.

Co z wodorotlenkiem potasu?
Что насчет гидроксида калия?

W jego krwiobiegu jest pełno wodorotlenku amonu.
Его кровь накачана гидроксидом аммония.

Gdy doda się wody, otrzyma się wodorotlenek wapnia. Lepiej znany jako wapno gaszone bądź palone.
Если добавить воды, то получается гидроксид кальция... более известный как негашеная известь или " квиклайм ".

Dlaczego tak jest, że nigdy nie możesz znaleźć dobrego roztworu wodorotlenku sodu, kiedy jest potrzebny?
Почему никогда нельзя найти подходящий пидроксид натрия, когда он так нужен?

Złą wiadomością jest to, że wodorotlenek sodu trawi te szczątki.
Плохая новость, это был гидроксид натрия, который будет продолжать съедать останки.

Papier i wodorotlenek amonowy... Rhyme spojrzał na zegar.
Бумага и аммиак... Райм взглянул на часы.

Biały ślad, który znalazłaś w odcisku butów i w sypialni Katie jest złożony z wodorotlenku wapnia, gipsu i kwarcu.
Белые частицы, найденные в отпечатке обуви и в спальне Кэти - это смесь гидроксида кальция, гипса и кварца.

– Wyprodukowane bez zastosowania wodorotlenku sodu
— Не обработано гидроксидом натрия

Jest nasycona wodorotlenkiem amonowym.
Там полно гидроксида аммония.

Wodorotlenek acetonu.
Гидроксид ацетона.

Gdy poduszki powietrzne zadziałały, uwolnił się wodorotlenek paliwa.
Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива.

Oprócz wodorotlenku, kupowali... jesteście gotowi?
Помимо щёлочи, они покупали - вы готовы?

Opis: Zarówno wodorotlenek sodu, jak i wodorotlenek potasu są wykorzystywane do produkcji mydła.
Описание: оба вещества используются при изготовлении мыла.

Były na nim ślady wodorotlenku wapnia.
Там были следы гидроксида кальция.

Wodny nasycony roztwór wodorotlenku baru nazywany jest wodą barytową.
Насыщенный водный раствор гидроксида бария называется баритовой водой.

Po co mu 10 tys. litrów wodorotlenku sodu, jeśli nie do bomby?
Если он не делает бомбу, зачем ему нужно более 13000 литров гидроксида натрия?

Wodorotlenek glinu stosowany jest jako adiuwant w niektórych szczepionkach w celu zwiększenia ich skuteczności.
Соединения алюминия используются во многих вакцинах как адъювант для усиления их действия.

Mówimy o samochodzie osobowym, jednym vanie, znacznej ilości wodorotlenku sodu i używanym autobusie.
Речь идёт об одном автомобиле, об одном коммерческом минивэне, об огромном количестве гидроксида натрия и о подержанном автобусе.

Te zabójstwa - czemu wodorotlenek azotu?
Эти убийства - почему гидроксид аммония?

Z pierwszego pojemnika cieknie wodorotlenek sodu.
В первом резервуаре пробоина.

Obok produktów nawozowych, w 1930 r. wytwarzano także azotan amonu dla przemysłu zbrojeniowego, a spośród produktów chlorowych: chlorobenzen, chloronaftalen, wapno chlorowe, a także stopiony wodorotlenek sodowy.
Кроме названных продуктов, в 1930 г. создавался также нитрат аммония для оборонной промышленности, а среди хлорных продуктов: хлорбензол, хлорнафталин, хлоридная известь, а также расплавленный гидроксид натрия.

Morderca próbował rozpuścić jego ciało w wodorotlenku potasu.
Убийца пытался растворить его труп в гидроксиде калия.

Wodorotlenek sodu, metanol, różne zlewki, cyfrowe taryfikatory, okulary ochronne, rękawiczki, fartuchy...
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки...