wrąbać
врубить · врубиться
wrąb oor Russies
wrąb
pl
wgłębienie lub wcięcie w przedmiocie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выигрыш
[ вы́игрыш ]
заработок
[ за́работок ]
корысть
[ коры́сть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выгода · доход · зарубка · преимущество · прибыль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- O Boże, znów nas w coś wrąbie!
Когда он перестал появляться?Literature Literature
Gdybym jechała innym samochodem, kto wie, w jakie manowce zdołałabym się wrąbać.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Rozmawiasz z człowiekiem, któremu po wręby wypełniono głowę klasycznym wykształceniem, Bugg.
Зачем, милый?Literature Literature
Jestem zaskoczona, że nie wypytuje mnie, dlaczego się w to wrąbałam.
Ешь как следуетLiterature Literature
Pierwszą rzeczą, na jaką się natknął, idąc przez łąkę, była wielka beczka napełniona aż po wręby wodą.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Zagapiłam się we wsteczne lusterko i o mało co nie wrąbałam się w zderzak stojącego przed nami bmw.
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Ale skafander wytrzymał uderzenie, chociaż zauważyłem głęboki wrąb na lewym udzie.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
Ptasiek mówi, że w następnym wrębie, bardziej w dół, jest jeszcze więcej dobrych gołębi.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Potem zabrali się za prostowanie czwartej ściany z jej wielkim wrębem.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
W tę właśnie chwilę wrąbało się przeznaczenie w postaci Gucia.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Luke nic nie jadł od dwunastu godzin, więc wrąbał wszystkie herbatniki
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLiterature Literature
Do Łodzi przybyłam dokładnie o północy, rozważając po drodze przecudowną sytuację, w jaką się wrąbałam.
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
- A to i do lasów ma wręb, choć i rządowe dozorce będą drzewa pilnowały.
Я всё- таки на шаг впереди тебяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdybyście nie mieli na tyle przyzwoitości, żeby wrąbać się w tego wielkiego trawożercę, wciąż jeszcze byśmy was ścigali.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
Nasze studnie zanieczyszczono wrzucając do nich trupy albo też zasypano po wręby skałkami koralowymi.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
A jakiż był związek wrębią i patyka z kotem, jeśli kota ja sam powiesiłem?
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Kupiłam samochód za ostatnie pieniądze, zbierałam kopiejkę do kopiejki i wrąbałam się w pierwszy słup.
Где мои очки?Literature Literature
Mnie wrąbałaś w historię, możesz jeszcze teraz zmarnować życie porządnemu człowiekowi.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Zwarli się końmi pierś w pierś, wrąbali w siebie nawzajem, aż stal z trzaskiem zgrzytała.
Трэвис, это здоровоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wrąbaliśmy tyle pączków na śniadanie, że chyba jeszcze nie jesteśmy gotowi na lunch.
Я думал, ты не такой, как всеLiterature Literature
Powiedział mi, że wrąbali nas w przestępstwo, ale nie powiedział, w jakie.
Начало работыLiterature Literature
Inna ciekawa cecha tego projektu polegała na tym, że zamiast łączyć dźwigary za pomocą żelaznych mocowań lub kutych gwoździ, Ficzew wolał zastosować drewniane czopy i wręby.
Неа, дело не в нас, приятельjw2019 jw2019
Tam, gdzie drewniane konstrukcje przylegały do skał, w kamieniu drążyły specjalne pogłębiania – wpusty i wręby, żeby zamocować belki w skale.
Звучит хорошоWikiMatrix WikiMatrix
– Co, Pawłuszko – krzyczał z daleka – nie wszystko zjedli, nie wszystko wrąbali?
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Przed samym powieszeniem siadł i wrąbał dwa pieczone kurczaki.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.