wrednie oor Russies
wrednie
pl
w sposób wredny, perfidnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подло
[ по́дло ]
A potem znajduje wrednego adwokata, który ma wyłudzić pieniądze od przysięgłych.
И нашедшую подлого адвоката, чтобы присяжные присудили ей деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wrednie.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im bardziej wrednie się wobec mnie zachowywał, tym bardziej pragnęłam, aby mnie polubił.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
I nie zrobiłyśmy Pennsatucky psikusa, postąpiłyśmy wrednie.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja tu potrafię wrednie podkręcać.
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Co tam ton - mój mąż uśmiechnął się jeszcze bardziej wrednie. - Słyszałaś o czymś takim jak rękoczyny?
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
A ty go wrednie wrobiłeś.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mruknęłam wrednie. - Wszystko dlatego, że pisarz jest brunetem.
Ты в порядке?Literature Literature
Próżnia zabija wrednie, ale tego trupa nie zabiła.
Доброе утро, ТэдLiterature Literature
– Matołek – mówię, ale nie wrednie. – Za tydzień, jak będę miał sześć lat, lepiej załatw świeczki
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Wrednie.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlatuje gdzieś kędzierzawa, uśmiechnięta wrednie głowa – pięknie się toczy podskakując, w tym ruchu jest rytm i styl.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Wygląda świetnie, wrednie, co za piekielna scena.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяLiterature Literature
- Ale ona zachowała się wrednie, mamo.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
– Od tego rozkazywania tępym marynarzom człowiekowi wrednie chce się pić.
Без родителей?Literature Literature
Rusłan nadal mi się przyglądał i uśmiechał wrednie aż do końca śniadania.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
Jak wrednie ja ją wtedy potraktowałam.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
- zasugerowałam wrednie. - Za jego zastępcę?
До свиданияLiterature Literature
Może Groger tylko się z nim drażnił, zachowując się wrednie dla zabawy.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
To nawet brzmi wrednie.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Matołek - mówię, ale nie wrednie. - Za tydzień, jak będę miał sześć lat, lepiej załatw świeczki
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
Siedzący dwa biurka dalej Guy uśmiecha się wrednie.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
- Albo język - zachichotała wrednie Borodniańska.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Richard nawet nie podejrzewał, iż Liliana potrafi się tak wrednie uśmiechać.
Верни волныLiterature Literature
Nawet brzmi wrednie.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami zachowują się wrednie, bo się boją.
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.