wybór stylów oor Russies
wybór stylów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выбор стилей
A to twoje zwrócenie się w stronę lesbijstwa, to był raczej wybór stylu życia, prawda?
Вот касательно тебя, когда ты была лезбой, это же было в большей степени выбором стиля жизни, не так ли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym przypadku to prawica twierdziła, że homoseksualizm jest kwestią wyboru stylu życia.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
W tej chwili żałuję swojego wyboru „stylu”.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
Ten moduł pozwala na wybór stylów dla ramek wokół okien
Брось.Будем надеяться на лучшееKDE40.1 KDE40.1
To wybór stylu życia.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to twoje zwrócenie się w stronę lesbijstwa, to był raczej wybór stylu życia, prawda?
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz najlepsze pytanie może brzmieć: co jeśli te bzdety o zrównoważonym ryzyku są przesadzone, napompowane i wcale nie są takie pilne, są czymś dla wybranych konsumentów albo ich wyborem stylu życia?
Это что- то новенькоеted2019 ted2019
Peter i Cathy czekali jeszcze trzy tygodnie, rozważając swój wybór, swój styl życia, swe marzenia.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Richard Eckersley, uczony i popularyzator nauki, wyraził uczucia wielu młodych ludzi słowami: „Młodzi sądzą, że życie ma obfitować w emocje i przyjemności, że człowiek powinien być samowystarczalny i mieć swobodę wyboru stylu bycia, że rządy nie potrafią uporać się z powszechnymi bolączkami, jak również, że oni sami nic nie mogą zrobić, by zmienić stosunki społeczne”.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
Wszystkie decyzje dotyczące wyboru zawodników i stylu gry zależą od wiedzy trenera w innych dziedzinach.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всюпапку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
Nie miała jednak wyboru: taki był styl miasta.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLiterature Literature
Skoro w dużej mierze mamy takie same genotypy, wyniki, mnóstwo podobnych wyborów dotyczących stylu życia oraz mnóstwo podobnych informacji środowiskowych, możemy zacząć oddzielać korelacje między subtelnymi różnicami u ludzi, między wyborami, które podejmujemy oraz sposobami, w jakie odbijają się one na naszym zdrowiu. Istnieje otwarta infrastruktura, która to zrobi.
Может, мы и братья, но не семьяted2019 ted2019
Doniosłym wydarzeniem w trzecim roku mego urzędowania - mówiąc stylem P.P. - był wybór generała Taylora na prezydenta.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
Miał szczęście: w modzie był styl cygański i wybór falbaniastych, bardzo kobiecych sukni zdawał się nieskończony.
Где нам ее найти?Literature Literature
Ten dzisiejszy brak stylu pozbawia cię wyboru, ogranicza twoje możliwości.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Nie interesował mnie ich styl marszu i wybór muzyczny, sir!
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ma wybór, zawsze będzie to rutynowy styl życia, znane i uspokajająco nużące codzienne czynności.
Славный малышLiterature Literature
Morderstwa w afrykańskim stylu, sygnet znaleziony w Sirling, wybór Anne Simoni, ataki na Coltano.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Ten moduł zawiera dwie karty: Ogólne, która pozwala na wybór wykorzystywanego przez & kde; arkusza stylów oraz Arkusz użytkownika, która pozwala na samodzielne zaprojektowanie arkusza ułatwiającego dostęp do komputera
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилKDE40.1 KDE40.1
- Wybór, jakiego dokonała, pozostawał w sprzeczności z jego stylem życia, z jego, cóż, zasadami, jeśli wolisz.
У меня теперь есть другаяLiterature Literature
Wybór, jakiego dokonała, pozostawał w sprzeczności z jego stylem życia, z jego, cóż, zasadami, jeśli wolisz.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиLiterature Literature
– Jeśli generał nie aprobował wyborów swojej córki, ona tym bardziej nienawidziła jego stylu życia.
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
Z wyboru nie mieli dzieci, za bardzo cenili swój „styl życia”.
Этот Свиток мой!Literature Literature
Koniec końców jego wybór padł na Monterey, a to z powodu klimatu, stylu życia i dobrych szkół.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
Co więcej, autorzy książki Watching America (Ameryka wpatrzona w ekran) piszą: „Dzisiaj większość zachowań seksualnych (...) uważa się za dozwolony styl życia, będący sprawą osobistego wyboru”.
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
„Wyjaśniłam, że mamy wolność wyboru, a ja zdecydowałam się prowadzić taki styl życia, aby być wolną od grzechu i mieć ze sobą Ducha Świętego” — mówi.
Лейтенант, вы со мнойLDS LDS
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.