wybicie oor Russies
wybicie
pl
Wymordowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дислокация
[ дислока́ция ]
вывих
[ вы́вих ]
Koszykówka prowadzi do uszkodzeń kostek i wybitych palców, a z wyjątkiem waszej matki większość prawników ma wątpliwą moralność.
А еще баскетбол приводит к травмам лодыжки и вывихам пальцев, и за исключением вашей мамы, у большинства юристов сомнительные моральные устои.
смещение
[ смеще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był na niej znak Trzeciego Okrętu Kisubo, wybity na pokrytych skórą bokach.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Żebyśmy tylko mogły wybić jej tego Willoughby'ego z głowy!
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Jeszcze nawet nie wybiło południe, a niebo ciemne jak o północy.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
My natomiast wybiliśmy ich jak psy.
Очень, ябы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zgoda, ale moja wybiła, doktorze.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Gdyby to nie był dzień ślubu mojego syna wybiłbym ci zęby, ty wstrętny antydentysto.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak czas jej wybije, otworzy oczy.
Не бросай трубкуLiterature Literature
Ale też czasem wytargała którego za włosy, a nawet i wybiła, bo humor u niej łatwo się zmieniał.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Przydarzyły się nad Montrealem i zastały mnie w toalecie, gdzie cud boski, że sobie zębów nie wybiłam.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Po pokonaniu pięciu kondygnacji z prędkością i lekkością małpy kopniakiem wybił szybę i zniknął w swoim mieszkaniu.
Задняя обложкаLiterature Literature
Plunęła krwią i wybitymi zębami i potrząsnęła mną jak wieprz, kiedy zabija węża.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
Pragnąłem wybić się w środowisku naukowym.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
Natychmiast wybito monety z jednoznacznym napisem „PERSIA CAPTA”, „Persja zdobyta” 116.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
Godzina dozorców już minęła, godzina dostawczyń mleka jeszcze nie wybiła.
Он прекрасенLiterature Literature
W przeciwnym razie wybiję szybę.
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
Panie Revere, szukamy renegata, który wybił te śmierdzące półpensówki.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalają one wybić się w każdym zawodzie i osiągnąć bez przeszkód zamierzony cel.
В армии Конфедератов меня не училисражаться с новорождённымиLiterature Literature
Cóż, łamago, wybiła 22.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła również wrócić do sypialni, wybić któreś okno i wyskoczyć.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLiterature Literature
Potem puściliśmy w ruch długą armatę i po upływie godziny wybiliśmy dna z obu prau.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Kobiecie ciężko wybić się tak w górę.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 23 lutego 1941 r. wybiła godzina narodzin pierwiastka nr 94, a dokładniej mówiąc, jego izotopu 238.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалLiterature Literature
- Wzruszyła ramionami. - Większość nie żyje, wybita lub wypchnięta na Złe Ziemie.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуLiterature Literature
Chyba wybito jej kilka zębów, kiedy ją bito po twarzy.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
Wybity ze snu przez Lori nie mógł zasnąć, mimo że sztorm już ucichł i morze poruszało jachtem leciutko jak kołyską.
Давай сюда, Господи!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.