wydobycie ropy naftowej z dna morza
шельфовое бурение нефтяных скважин
wydobycie ropy naftowej oor Russies
wydobycie ropy naftowej
pl
wydobywanie ropy naftowej powierzchniowo, np. z piasków smołowych lub łupków bitumicznych lub tunelowo, w płytkich zbiornikach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
добыча нефти
pl
wydobywanie ropy naftowej powierzchniowo, np. z piasków smołowych lub łupków bitumicznych lub tunelowo, w płytkich zbiornikach
Najważniejszym źródłem dochodu jest wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego oraz przemysł wytwórczy.
Добыча нефти и газа и разные виды обрабатывающей промышленности — главные источники дохода страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najważniejszym źródłem dochodu jest wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego oraz przemysł wytwórczy.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяjw2019 jw2019
Austro Węgry miały 3. miejsce na świecie pod względem wydobycia ropy naftowej.
Энаешь, Это так подходит?WikiMatrix WikiMatrix
W 2006 wydobywała 91 % ogólnego wydobycia ropy naftowej, 27 % kondensatu gazowego i 17 % gazu ziemnego.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
Około dziesięciu lat temu zajął się wydobyciem ropy naftowej i jej przewozem.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точкабудет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Trupoodwiert to u nas najbardziej szanowany gatunek, ponieważ jest bezpośrednią analogią wydobycia ropy naftowej.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Parę dni później wydobycie ropy naftowej w Rumunii spadło blisko o połowę.
& КомментарийLiterature Literature
W 1991 objął stanowisko zastępcy dyrektora spółki Sonangol, zajmującej się wydobyciem ropy naftowej.
Я слишком давно ее знаюWikiMatrix WikiMatrix
Paraliż rosyjskiego wydobycia ropy naftowej ucieszyłby i obu cesarzy, i wodza bolszewików Lenina.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
W 1949 r. w Połaznie rozpoczęło się przemysłowe wydobycie ropy naftowej.
Два слитка, пятьWikiMatrix WikiMatrix
– Przyjechałem z Nowego Jorku, żeby rozejrzeć się za koncesją na wydobycie ropy naftowej.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Członkowie Frontu Wschodniego protestują przeciwko nierównościom w redystrybucji zysków z wydobycia ropy naftowej czerpanych przez rząd w Chartumie.
Направьте рукиWikiMatrix WikiMatrix
Arabia Saudyjska zajmuje pierwsze miejsce w świecie w wydobyciu ropy naftowej.
Я отправил запросWikiMatrix WikiMatrix
Założycielka i dyrektor zarządzający MunaiGaz Engineering Group, konglomeratu wydobycia ropy naftowej i gazu w Kazachstanie.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойWikiMatrix WikiMatrix
Raport stwierdzał, że „Szczyt światowego wydobycia ropy naftowej oznacza ryzyko bez precedensu dla USA i całego świata.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиWikiMatrix WikiMatrix
Wyciek ropy naftowej – wydobycie się ropy naftowej do środowiska z powodu ludzkiej aktywności powodujące zanieczyszczenie środowiska.
чтобы не радовались дочери филистимлянWikiMatrix WikiMatrix
Indiańscy aktywiści środowiskowi z Yasuní w Ekwadorze przekazują wiadomość dla świata, prosząc pilnie o ochronę leżącego w rejonie Amazonii Yasuní przed wydobyciem ropy naftowej.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьgv2019 gv2019
Aby otrzymać koncesję na wydobycie oraz poszukiwanie ropy naftowej, trzeba było tak niewiele pieniędzy.
Тогда ради бога позвольте мне помочьLiterature Literature
Baza ekonomiczna Manamy jest identyczna z bazą całego Bahrajnu, jest to wydobycie i przetwórstwo ropy naftowej, budowa statków, rybołówstwo i połów pereł.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?WikiMatrix WikiMatrix
Około 60-65% całej ropy naftowej wydobytej przez Arabię Saudyjską w latach 1948-2000 pochodziła ze złoża Ghawar.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетWikiMatrix WikiMatrix
Pozostało nam około 400 bilionów litrów ropy naftowej do wydobycia i przetworzenia.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?QED QED
Pracownik linii produkcyjnej nie wie, bo nie wie, jak wykopać szyb naftowy, jak wydobyć ropę do zrobienia plastiku itd.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаQED QED
Ważną rolę w gospodarce odgrywa również wydobycie rud metali, gazu ziemnego i ropy naftowej oraz przemysł drzewny.
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
Jego zasoby ocenia się na 7,2 mld ton, jednak w związku z wysokimi kosztami pozyskiwania w połączeniu z dostępnością ropy naftowej, praktycznie wydobycie torfu nie jest prowadzone.
Нам правда надо переходить на личности?WikiMatrix WikiMatrix
W 1892 roku na obszarze miasta odkryte zostały złoża ropy naftowej, co sprawiło, że w roku 1923 Kalifornia stała się największym producentem ropy w Stanach Zjednoczonych, odpowiadając ponadto za 1/4 światowego wydobycia tego surowca.
Оно не большоеWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.