wygarbować oor Russies
wygarbować
pl
zakończyć proces garbarskiej obróbki skóry, wyprawić skórę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выдубить
[ вы́дубить ]
pl
zakończyć proces garbarskiej obróbki skóry, wyprawić skórę
продубить
[ продуби́ть ]
pl
zakończyć proces garbarskiej obróbki skóry, wyprawić skórę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powtarzam raz jeszcze: nie mam ochoty na to, żeby lord Graelam wygarbował mi skórę.
Ты застрелила его!Literature Literature
Na waszym miejscu wygarbowałbym skórę Sadyr Chodży.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Może Saagakel zawiesi twą wygarbowaną skórę na ścianach miasta
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеLiterature Literature
Mięso, które jeszcze się nie zepsuło, można ususzyć, a futra oraz skóry oczyścić i wygarbować.
Ты не умрешьLiterature Literature
Plek, Parlip, dajcie panu odetchnąć, pędraki, bo wam skórę wygarbuję!”.
Это наш аптекарьLiterature Literature
Mój tata zawsze mówił, jeśli potrafisz wypatroszyć rybę, zmienić oponę, i wygarbować skórę jelenia, możesz przeżyć apokalipsę, po tym jak wyginą wszystkie zombie.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dłużej o tym myślał, tym większej nabierał pewności, że Austin wygarbował mu skórę właściwie bez powodu.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
– Jeśli Jace chce wygarbować Gabe’owi skórę, nie zamierzam mu w tym przeszkadzać.
Можешь помочь?Literature Literature
- Cóż, dzięki - powiedział Sandy, najwyraźniej tym nie przerażony. - Tak jej wygarbuję skórę, że zmieni zwyczaje.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
— Jeśli ich tylko złapiemy, wygarbujemy im skórę!
Слишком многоLiterature Literature
Matka ci skórę wygarbuje.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łowczy wydawał się składać z kawałków żelaza obciągniętych wygarbowaną skórą.
Ты застрелила его!Literature Literature
Staliśmy tak blisko, że czułam zapach wygarbowanej skóry wydobywający się z jego znoszonej kurtki.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Timothy, mama wygarbuje ci skórę!
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pomogę, drogi panie, oczywiście pomogę, ale bachorom skórę wygarbuję jak nic, przekona się pan
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
– Wygarbujemy skórę temu elegantowi, temu porządnemu człowiekowi!
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I pełen złości wrócił do domu i wygarbował chłopcu grzbiet łokciem tak siarczyście, że ten aż z domu wyskoczył.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Owe obiekty pachniały wygarbowaną skórą, szronem, cytrynowymi bezami; pachniały prekursorami chemicznymi.
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Padało w dalszym ciągu, ale mama powiedziała, że nie są z cukru ani z soli i żebym szedł z nimi, bo mi wygarbuje skórę
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
“Wygarbuję ci skórę, jeśli w dniu zmartwychwstania znajdę cię pomiędzy grzesznikami” – ostrzegał.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Ma kształt klepsydry, a jego końce są obciągnięte wygarbowaną, cienką kozią skórą.
Ты могла бы придти на День Благодаренияjw2019 jw2019
‛Wygarbować skórę tej starusze’
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеjw2019 jw2019
Przyjemny chłód: pachnie wygarbowaną skórą i kurzem z książek, wiśniowym tytoniem i delikatnymi kobiecymi perfumami
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Na Boga, Wilson, wygarbuję mu skórę, jeśli jest za to odpowiedzialny.
Что это значит?Literature Literature
Jedno potknięcie, Dick... i wygarbuję ci skórę, jak się patrzy.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.