wygadywanie
диффамация
wygadywać oor Russies
wygadywać
pl
pot. mówić coś bez sensu, bez zastanowienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выбалтывать
[ выба́лтывать ]
молоть вздор
ru
нести ахинею
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama powiedziała, że nie wolno mi wygadywać takich rzeczy, bo żaden książę nie będzie chciał się ze mną ożenić.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Co ty wygadujesz?
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Usiądź - powiedział niebezpiecznie łagodnie. - I powiedz mi, co ty, kurwa, wygadujesz.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Bardzo przepraszam za to, co wygadywałem.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Iwonka — zwrócił się do dziewczyny — jak to może być moje dziecko, co wy obie wygadujecie?
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Nie wygaduję.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę myślisz, że cały czas wygaduję bzdury?
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь,то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Jenna wygaduje jakieś wariactwa, że z nią zerwałeś.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygaduje na ojca (jak on śmie?!)
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Czegokolwiek nie wygadywali politycy i czego by nie postanowili, tak naprawdę nigdy nie dotyczyło to jego, był ponad to.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
— Jak słyszę te głupoty, które wygadujesz, to nie jestem taki pewien.
Они были взволнованыLiterature Literature
– Nie wygaduję, tylko prawda.
Предложи ейPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ellen sama nie wie co wygaduje.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty wygadujesz, Franklin?
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śmierci mojej matki ludzie wygadywali straszne głupoty, które mnie tylko wkurzały.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Twoja ciotka wygadywała głupoty.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty wygadujesz?
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty wygadujesz?
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałem, co ten dureń wygaduje w telewizji.
Что происходит?Literature Literature
Co ty wygadujesz?
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jednak nie tylko wygadywał i żartował, ale brał się do czynu i czyniąc gest taki, jakby ramieniem swym kibić jej miał opasać, ogoloną twarz swą z wpółdobrodusznym, a wpółzłośliwym uśmiechem ku twarzy jej pochylał.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak mogła wygadywać takie bzdury?
Ах какостроумно!Literature Literature
– Ależ, Michaelu – jęknęła Helen. – Jak możesz wygadywać takie rzeczy?!
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
– Strange – powiedział Henry Woodhope – jak zwykle wygadujesz głupstwa
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.