wykrochmalić oor Russies
wykrochmalić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
накрахмалить
[ накрахма́лить ]
Tak, naprawdę, dobre konie, dobry czarny garnitur i wykrochmalona koszula.
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.
крахмалить
[ крахма́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z miejsca zauważył, że jedna z dwóch koszul wykonanych z tej samej tkaniny została wykrochmalona
И самое времяLiterature Literature
Wybrał jasnobrązową koszulę, tak sztywno wykrochmaloną, że gdyby ją upuścił, sama stałaby na podłodze.
Если мы его запустимLiterature Literature
Randall Lawrence Waterhouse leży nago na wykrochmalonych prześcieradłach, na potężnym łożu.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Matylda była snobką i na jej przyjęciu wymagany był pewnie smoking, wykrochmalona koszula i czarny krawat.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Ponoć ktoś wykrochmalił największą luzaczkę w mieście.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy stali sztywno i niezgrabnie, najwyraźniej niezbyt szczęśliwi, że ubrano ich w wykrochmalone koszule i krawaty.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Trzy sukienki, granatowa wełna, trzy czepki i fartuchy do kompletu, wykrochmalone.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała na sobie niebiesko-zieloną suknię z wykrochmalonego lnu, którą Sharina dotychczas widywała tylko w kufrze.
Отстань от меняLiterature Literature
– Pewnie coś mu za bardzo wykrochmalili
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Miał na sobie swój zwykły garnitur i wykrochmaloną białą koszulę zapiętą po szyję.
Сказала, что совершила ошибкуLiterature Literature
Wykrochmalona pościel.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obszernej części szafy po lewej wisiały na wieszakach błyszczące matowo, wykrochmalone pielęgniarskie stroje.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!Literature Literature
- Bądźmy przyjaciółmi - powiedział z ustami przy jej wykrochmalonym wysokim kołnierzyku
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
Po podwieczorku ubierano mnie w wykrochmalone muśliny i szłam na dół do saloniku, żeby pobawić się z matką.
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Na jednym palcu mężczyzna trzymał za kołnierz świeżo wykrochmaloną białą koszulę.
Ты впорядке?Literature Literature
Zaniosłem ją do sypialni, zdjąłem jej buty i ułożyłem w świeżej, wykrochmalonej pościeli.
Будем держать связьLiterature Literature
Penney, z krawatami ciut za starannie dopasowanymi kolorystycznie i w ciut za mocno wykrochmalonych koszulach.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Seksowną, ale subtelną, jak skrawek koronki wystający spod wykrochmalonej koszuli.
Так придумай что- нибудьLiterature Literature
Miejsca przecięcia szyi nie było widać – zasłaniał je wysoki wykrochmalony kołnierzyk z zagiętymi rogami.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
Jaka duża sypialnia, choć pościel mogłaby być w lepszym gatunku, biała płócienna i dobrze wykrochmalona.
Мы должны, правильно?Literature Literature
Magda spojrzała na jego smoking i wykrochmaloną koszulę
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
A diabli wiedzą, dlaczego, nie jest przecież pozbawiony zdolności i jakiejś wiedzy, i ze zwierzchnikami ma dobre stosunki, i tak zwaną „odwagą osobistą" się odznacza, ale wciąż robi z siebie nie wiadomo co – kobiety bodajże trafniej wyczuwają, co chłop jest wart: z rudą Gałoczką z jednostki pomocniczej nawiązał elegancko platoniczny flirt, tymczasem ta właśnie Gałoczką przyprawia mu rozgałęzione rogi z dowódcą zwiadu artyleryjskiego, o czym trąbi cała armia... Oto siedzi jego ordynans Szestierikow, najbliższy mu na wojnie człowiek, wprost wściekle troskliwy, i bez którego rzeczywiście byłby jak bez ręki, ten, co zna wszystkie jego zachcianki, nauczył się stoły nakrywać i podawać wykrochmalone serwetki, zadręcza się tym, że nie naszykowano białego wina do rybki lub czerwonego do mięsa.
Так это не его дом?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Obuta w cienkie i zgrabne trzewiki, w wykrochmalonej sukni z jasnego perkalu, w jedwabnej żółtawej chusteczce na gładko dziś uczesanych, lecz tak jak i wówczas rozpuszczonych, niedługich włosach, siedziała u okna nieruchoma, w rzekę zapatrzona, z zaciśniętymi wargami, oniemiała.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kilku ma wykrochmalone kołnierzyki, ale tylko Harry Charlesworth nosi muszkę jak George.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Był w starannie wykrochmalonym i odprasowanym mundurze polowym z dwiema czarnymi gwiazdkami na kołnierzyku.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.