Funkcja wymierna
рациональная функция
wymierna oor Russies
wymierna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рациональный
[ рациона́льный ]
Nie mówiłem, że pola wektorowe są funkcjami wymiernymi.
Я не говорил, что векторные поля - это рациональные функции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatem znajdujemy inwestorów, którzy płacą za komplet usług, te usługi odnoszą sukces i poprawiają wyniki. Mamy wymierną redukcję recydywy, rząd oszczędza pieniądze, a z oszczędności może zapłacić za wyniki.
Слишком многоted2019 ted2019
W takich przypadkach nie ma czegoś takiego, jak wymierna wartość.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej dobra wola ma wymierną wartość, przynajmniej wtedy, gdy rachunek płaci Wuj Sam.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Wyobraźmy sobie liczby wymierne jako filiżankę herbaty.
Я могу так житьLiterature Literature
Regularny trening wkrótce przyniósł wymierne efekty.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеWikiMatrix WikiMatrix
Jego praca przynosiła wymierne efekty, lecz mimo to Doniger wciąż nie darzył go pełnym zaufaniem.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
Ale wpływ jaki na siebie wywierają jest głęboki i wymierny.
Вы называете это безнадежноQED QED
Natomiast Platim nie nalezy do zbyt zadnych wiedzy i wolałby otrzymac w zamian za swe usługi coś bardziej wymiernego
Здорово у вас получаетсяLiterature Literature
Nie ma wprawdzie rozwiązań w zbiorze liczb wymiernych, ale to nas nie przeraża.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоLiterature Literature
Podobnie możemy rozważyć równanie x2 = –1 i zauważyć, że również ono nie ma rozwiązań w zbiorze liczb wymiernych.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
Mianowicie każde rozwiązanie można przedstawić jako funkcję wymierną dwóch innych.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Jeśli założymy, że pierwiastek kwadratowy z dwóch jest liczbą wymierną, wtedy możemy powiedzieć, że pierwiastek kwadratowy z dwóch to A ponad B... gdzie A i B są liczbami całkowitymi a B nie równa się 0.
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli układ politycznych sił stawał się dla mnie wymierny.
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
To zaś przynosiłoby wymierne korzyści materialne i społeczne.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Ciąg liczb wymiernych spełniający warunek Cauchy’ego nazywa się ciągiem podstawowym.
Я считаю до одногоWikiMatrix WikiMatrix
Ograniczam wasz pozew do wymiernych strat finansowych.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opium jest wulgarne i wymierne jak forsa.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалLiterature Literature
Natomiast w Czerwonym Krzyżu jej praca przyniosłaby natychmiastowy, wymierny pożytek.
Мне очень жальLiterature Literature
Samo w sobie jest błyskiem i lśnieniem, ale nie daje niczego wymiernego, żadnego spokoju ani ukojenia.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Teoria naukowa oznacza, że jest ona wymierna -- oparta i polegająca na zasadach ogólnych, umożliwiająca poprawne wnioskowanie.
Его отправили домой много часов назадted2019 ted2019
No a dzisiaj Oksana obserwuje wymierny efekt w postaci rozmowy biznesowej z partnerami.
Почему было расследование?Literature Literature
Metoda zastawiania pułapki była wprawdzie czasochłonna, ale jej prostota przynosiła przynajmniej wymierne korzyści.
Служба зовётLiterature Literature
Powinna pani mieć jakieś wymierne korzyści, kończąc swój dzień pracy sesją ze mną.
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
To 50% eksperymentów z tak samo wymiernymi warunkami wstępnymi - mówię to wszystko trochę z głowy, więc święcie w to nie wierz.
[ ТРУДИ ]:ПонялаQED QED
W tej sytuacji można przypuszczać, że nasze obecne rozważania będą miały wymierne konsekwencje w przyszłości.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.