wyskalować oor Russies
wyskalować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
градуировать
[ градуи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli przyrządy nawigacyjne nie są precyzyjnie wyskalowane, nie można korygować kursu.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиjw2019 jw2019
Wyskaluj płynnie
Спасли вашу жизньKDE40.1 KDE40.1
Ten obszar będzie zawsze wyświetlał bieżąco wybrany obrazek tła. Proszę zauważyć, że obrazek będzie wyskalowany i dlatego może mieć inną rozdzielczość niż oryginalny
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаKDE40.1 KDE40.1
Mówi: „Swemu straganowi nadałem nazwę ‚Waga’, ponieważ używana przeze mnie waga — jako jedna z nielicznych na tym targowisku — jest dobrze wyskalowana.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетjw2019 jw2019
Ale jak dotąd, Kerry’emy nie udało się wyskalować czujników zdalnie z Wyspy Jeden. - Spojrzał na Wopnera
Звезда возвращенаLiterature Literature
Obracając wyskalowaną tarczą sprawdzam możliwe wersje przyszłości.
А что, по мне видно?Literature Literature
Zebrałem sporo wymienionych sum z różnych źródeł wiadomości i wyskalowałem bloki odpowiednio do sum.
Где ты это взял?QED QED
Jesteśmy w 100% na tej samej płaszczyźnie filozoficznej, kochanie, ale uważam, że naprawdę powinniśmy wyskalować stopień trudności.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to proste, nie da się łatwo wyskalować, wymagają przemyślenia i przetworzenia by znaleźć sensowne informacje o chorobie.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаQED QED
I każda rzecz jest unikatowa - jak obrotomierz, tutaj wyskalowany do 11 tysięcy, jako wspomnienie Spinal Tap.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy potrafią to wyskalować i wypuścić produkt?
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była wyskalowana w mililitrach.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоLiterature Literature
Już wyskalowałem boazerię...
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziałka jego jest wyskalowana w jednostkach „g”, to znaczy jednostkach przyspieszenia.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Chociaż nie wiedzieliśmy, czy wyskalujemy ten grawipeleng jak trzeba.
Я чувствую, что у меня нос сломанLiterature Literature
Diddens starał się tak wyskalować ilość wypitego wina, żeby zniwelować nim ból w stopie.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLiterature Literature
Oczywiście mówimy o niezwykłej perspektywie. Mówimy o małych, ciasnych, krętych uliczkach, które nagle rozwidlają się w ogromne, zalane słońcem place -- place wyskalowane jednak dla ludzi.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаted2019 ted2019
Za pomocą dokładnie wyskalowanej linijki Martin pomierzył na starych zdjęciach odstępy od drobnych naczyń krwionośnych.
Я этого не делал!Literature Literature
Dlatego tarcza przyrządu jest wyskalowana w jednostkach czasu.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Sprawdź jego wyskalowanie.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego tarcza przyrządu jest, wyskalowana w jednostkach czasu.
Ты упускаешь целое состояние!Literature Literature
Kwestionariusz osobowości, ankieta, kolumny pytań i wyskalowane odpowiedzi wydawały mi się za trudne.
Секундочку!Literature Literature
możliwy do wyskalowania model siły.
Хотел тебя защититьted2019 ted2019
Ale jak dotąd, Kerry’emy nie udało się wyskalować czujników zdalnie z Wyspy Jeden. – Spojrzał na Wopnera.
Но у него были другие планыLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.