wystrzałowego oor Russies

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wystrzałowy.

wystrzałowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

wystrzałowy
сенсационный

voorbeelde

Advanced filtering
Musisz tylko ubrać się wystrzałowo, albo jak chcesz, i przyjść!
Все, что тебе нужно будет сделать — это надеть что-то «потрясное», да вообще что угодно и прийти!Literature Literature
A teraz usiądźcie wygodnie i zrelaksujcie się ze mną, gdy ja zabiorę was na wystrzałową przejażdżkę.
Теперь откиньтесь и расслабьтесь со мной, пока я устрою вам приятное путешествие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Więc co takiego ujrzała w nim twoja wystrzałowa siostra?
– Что твоя яркая, взбалмошная сестра нашла в нем?Literature Literature
Od lat nie miałam tak wystrzałowego ciucha...
У меня уже сто лет не было приличных вещей...Literature Literature
Fantastycznie by było przelecieć taką wystrzałową damę jak ty pod bliźniaczymi księżycami Marsa.
Ух, не терпится мне трахнуть такую классную дамочку под парой лун на Марсе!Literature Literature
Nie sprawia ci przyjemności, że taki wystrzałowy facet uznał cię za atrakcyjną babkę?
Разве тебе не приятно чувствовать, что настоящий супермен находит тебя привлекательной?Literature Literature
Chłopaki uważają, że Colombe jest wystrzałowa.
Коломбу мальчики считают бомбой.Literature Literature
Nie pozwolę ci wyzwolić wiru zagubionych, pogiętych płciowo nastolatków w tej szkole, więc możesz to odwołać i zrobić wystrzałową imprezę dla twoich bardzo własnych męskich pasów i stworzyć nową markę perfum, nazwaną " woń orzeszków. "
я не позволю тебе развязать подростковой водоворот из сексуальный беспорядков гендерной наклонности в этой школе, чтобы ты мог его превратить в презентацию своей линии мужских корсетов и нового парфюма под названием " Аромат Яичек ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosztowało go to ćwierć miliona dolarów, ale przyjęcie było wystrzałowe.
Это обошлось Перо в четверть миллиона долларов, но вечеринка вышла на славу.Literature Literature
Uwielbia wyglądać wystrzałowo, a ja też uwielbiam, gdy tak wygląda (to oczywiste).
Ей нравится выглядеть красиво, да и мне, разумеется, нравится, когда она выглядит красиво.Literature Literature
Nie jestem Wystrzałową Siostrzyczką!
Я не боевая сестра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wszystko byłoby świetnie, może nie wystrzałowo, raczej drętwo, ale miło, sympatycznie, łagodnie, gdyby nie piwo.
И всё было бы чудесно, пусть не замечательно, но, во всяком случае, мило и непринуждённо, если бы не пиво.Literature Literature
Będziesz pierwszą osobą, która ubierze mój wystrzałowy garnitur.
Ты будешь первым человеком, который надел костюм " человек-фейерверк ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurde, wyglądasz wystrzałowo!
Блин... Ты выглядишь охренительно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i oświetlały wspaniale, chociaż nie wiem, co, ale ludzkie gęby wyglądały w tym doprawdy wystrzałowo.
Может, и прекрасно освещали, правда, не знаю что, но вот лица людей в их свете выглядели умереть — не встать.Literature Literature
Lynn była o wiele bardziej wystrzałowa niż Erin, Michael.
Линн была куда красивее Эрин.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy rok temu Anna triumfalnie zeszła po schodach, w tej wystrzałowej kiecce, to zrozumiałam, że innego finału już nie widzę.
В прошлом сезоне, когда Анна с триумфом прошлась по лестнице в том сказочном наряде, я поняла, что финал не может быть другим.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic wystrzałowego, kilka pokojów sypialnych i restauracja.
Ничего особенного, просто несколько комнат для ночлега и ресторанчик.Literature Literature
Co to jest wystrzałowy garnitur?
Подожди, Что такое костюм фейерверк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko moje wystrzałowe cieliste wdzianko – odpowiadam iodpycham jego rękę. – Nie podglądaj.
— Только мое изысканное, ультрамодное бежевое трико, — говорю я, отстраняя его руку. — Не подглядывай.Literature Literature
Twoje oczy wyglądają przy nim wystrzałowo.
Он подчеркивает твои глаза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wystrzałową trawką.
И... и великолепной травой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet miał wystrzałowy poranek.
Ужасное утро для парня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że nic nie zje, idzie kupić sobie na wieczór coś wystrzałowego, żeby Troyowi zaparło dech w piersiach.
Она не хочет есть, собирается пройтись по магазинам, купить что-нибудь из одежды на вечер, чтобы сразить Троя наповал.Literature Literature
To trzeci dzień, kiedy ktoś z sąsiedztwa budzi mnie tak wystrzałowo
Третий день подряд мой сосед будит меня этим грохотомLiterature Literature
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.