wywichnąć oor Russies
wywichnąć
pl
Zwichnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вывихнуть
[ вы́вихнуть ]
W rozpaczy uciekł na schody; zbiegając wywichnął sobie nogę i padł zemdlony.
В отчаянии он выскочил на лестницу, сбегая вниз, вывихнул себе ногу и упал в обморок.
разделять
[ разделя́ть ]
свихнуть
[ свихну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wywichnąłem rękę i trudno mi pisać.
А это что такое?Literature Literature
Chyba wywichnąłem ramię, ale to nic nie szkodzi.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
– Ból jest nie do wytrzymania, ale nie z powodu wywichniętych ramion, bo to nie dzieje się tak szybko.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Zapewne zaszedłby wysoko, ale został zdyskwalifikowany za celowe wywichnięcie barku przeciwnikowi.
Ты веришь в это?Literature Literature
- Ja też kiedyś jeździłem - powiedział Richard. - Musiałem zrezy¬ gnować z powodu wywichniętego kolana.
Куда мы едем?Literature Literature
Koń, który padł, wywichnął sobie lewą tylną nogę, jeździec jednak nie doznał żadnego szwanku.
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Vuko dobiegł i zatrzymał się w pozycji kota, pozwalając wywichniętej nodze ledwo dotykać ziemi.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
W rozpaczy uciekł na schody; zbiegając wywichnął sobie nogę i padł zemdlony.
Они так просто не сдаются!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wymyślała sobie za to, że wywichnęła nogę i nie może z nimi iść.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийLiterature Literature
Jeszcze się nie zdecydował, czy złamać nadgarstek nieuprzejmemu narazumono, gdy wyciągnie rękę, czy tylko wywichnąć.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Spadając z tego drzewa, Fabrycy niemal wywichnął sobie lewe ramię.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
— Nie wiem — odpowiedział Arizona Bill. — Zdaje mi się, że podczas bójki wywichnąłem sobie ramię.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?Literature Literature
– zapytała, kiedy Grayson po raz ósmy prawie wywichnął sobie szczękę przy ziewaniu
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLiterature Literature
Wywichnąłem sobie prawy bark, ale miałem teraz ręce przed sobą.
Из него убили Эмбер ДжонсLiterature Literature
Możesz wywichnąć szczękę i przesłuchiwany nie będzie mógł mówić.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Snorri sięgnął po koszulę i spodnie, ziewając tak szeroko, że mało nie wywichnął sobie szczęki.
Выглядишь дерьмовоLiterature Literature
12 A zatem wyprostujcie opadłe ręce+ i osłabłe kolana+ 13 i prostymi czyńcie ścieżki dla waszych stóp,+ żeby to, co kulawe, nie zostało wywichnięte, ale raczej żeby zostało uzdrowione.
Все это заставило меня подуматьjw2019 jw2019
Ziewnął tak straszliwie, że każdy cywil przy takim ziewnięciu byłby sobie wywichnął szczękę.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
W dzień lekarka potknęła się, wywichnęła nogę i już piątą godzinę nieśli ją na zmianę na plecach.
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
Tak więc teraz, gdy miałem wywichnięte ramię, nie mieli powodu, by śmiać się z moich pięciu pudeł.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
- Wywichnęłam. - Z nogą jutro rozejrzymy się, może trza będzie wyparzyć.
Если я приближусь, они начнут стрелятьLiterature Literature
- Diamenty wywichnęły się podczas ataku na Zdradzie - zauważył jeden z urwitów.
Добро пожаловать домойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W końcu Wiking z drugiej grupy z wywichniętym palcem.
Думаешь, на сей раз нас заметили?Literature Literature
I znów, kiedy wydawało się, że ból już gorszy być nie może, wywichnięty staw wskoczył na swoje miejsce.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Wskutek tego miałem wywichnięte ramiona.
Он говорит, Джулиет им рассказалаjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.