z dzieciństwa oor Russies
z dzieciństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
с детства
Nie mów, że nie pamiętasz go z dzieciństwa.
Скажи еще, что ты не помнишь их с детства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam tylko ja, skulona w swoim łóżku z dzieciństwa.
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
– Rzuciłem mu wściekłe spojrzenie. – Może jeszcze kilka zdjęć z dzieciństwa, z których trzeba mnie usunąć?
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
Tak wielu ludzi w Wiosce – włączając jego samego – miało przykre wspomnienia z dzieciństwa
О чем это говорит?Literature Literature
Tym „czymś” było gorące kakao, napój z dzieciństwa, który lubił pijać wieczorami.
Если ваш серверсодержит международный группы, в вашем списке может бытьLiterature Literature
Przypominało mi to chwile z dzieciństwa, kiedy bawiłam się w chowanego w ciemności.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Mickey miał takiego kumpla z dzieciństwa, podawał się za menadżera Mickey'a.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapadał rzeźwy wieczór i Joanna rozpoznawała znane z dzieciństwa zapachy.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Nawiasem mówiąc, przypomniał sobie film, ten stary z dzieciństwa: nazywał się Wiosna.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
Siedząc w samochodzie, matka kontynuowała swoją opowieść, a do mnie powróciło pewne wspomnienie z dzieciństwa.
Господи, сегодня Д- деньLiterature Literature
Jakieś wydarzenie z dzieciństwa?
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbyt interesowały go fotki z dzieciństwa.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
I nigdy nie zapomniał przyjaciela z dzieciństwa.
Привет, красавчикLiterature Literature
Garin, Drey i Cętkowana Sylva byli jej przyjaciółmi z dzieciństwa, równie bliskimi jak kuzynka Tyene.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
Straciłeś wspomnienia z dzieciństwa.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przejdziemy do omawiania tej sprawy, muszę cię zapytać o twoje koszmary nocne i wspomnienia z dzieciństwa.
Сказала, что совершила ошибкуLiterature Literature
Wicekról Nubii nie móg ł już znieść obecności i działań Setau, przyjaciela Ramzesa z dzieciństwa.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Iluzje Molly były bardzo delikatnie przezroczyste i ziarniste, jak filmy, które pamiętałem z dzieciństwa.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
Ali MacGraw w czarnych rajstopach, telewizyjne kadry z dzieciństwa,
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, to byłoby na tyle wynagradzania sobie emocjonalnych ran z dzieciństwa.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marta, a raczej Louise, miała traumę z dzieciństwa.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Specjaliści badają także związek pomiędzy występowaniem przynajmniej niektórych natręctw a przeżyciami z dzieciństwa.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетjw2019 jw2019
Pogadałam sobie z jednym z pisarzy, których książki znam z dzieciństwa.
Что?- Я серьёзноLiterature Literature
– Pamiętam z dzieciństwa starą parę – zaczął mówić. – Nazywali się Bloeme.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
Ale oto gdy znalazł się w gęstwinie, wspomnienia z dzieciństwa powróciły.
Ты не слышал, как двое разговаривают?Literature Literature
Chciałem jej pokazać, że te słowa – słowa z dzieciństwa – rozjaśniły mrok.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
2934 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.