z moją oor Russies

z moją

Soortgelyke frases

Pokaż mój stan jako Z dala od komputera, jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez:
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более

z mojego punktu widzenia
с моей точки зрения

voorbeelde

Spała z moim szefem.
Она спала с моим боссом.

6 tygodni temu skontaktował się z moim laboratorium. Nie miałam dostępu do serwerowni, a musiałam zdobyć dowód.
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

Jeżeli Irga nie skłamał, jadę na praktykę z moim najepszym kumplem!
Если Ирга не соврал, я еду на практику с лучшим другом!

Kiedy wyszedłem wtedy spod prysznica, było raczej oczywiste, że nie spałem z moją żoną od dłuższego czasu.
Поэтому, когда я вышел из душа, было очевидно, что я уже какое-то время не соединялся с женой.

Helen, co się stało z moim ojcem?
Элен, что случилось с моим отцом?

- załkał Bill. - Co ty, kurczę, robisz z moim uchem?
– йипнул Билл. – Что ты делаешь с моим ухом?

- Podoba mi się sposób, w jaki mnie całujesz - szepnęła. - Czy to bardzo nieprzyzwoicie z mojej strony?
– Мне очень понравилось, как вы тогда поцеловали меня, – прошептала она. – Это очень неприлично – сознаться в этом?

– Może wygrać, jeśli każdy z moich ludzi nie zabije jego dwudziestu żołnierzy.
— Они могут победить, если каждый мой солдат не убьет по двадцать солдат противника.

Opowiedz mi o trasach, którymi płynęli, jechali konno, zawracali i na których ginęli mężczyźni z mojego rodu.
разъясни мне пути, которыми плыли, скакали, возвращались и гибли мужчины моего рода.

– Nie, to było z mojej strony niegrzeczne.
— Нет, это было грубо с моей стороны.

Jeden z moich agentów zapłacił jego bliskim całkiem pokaźną sumę i przywiózł jego martwe ciało do mnie.
Один из моих агентов заплатил его родителям удовлетворительную сумму за его труп и продал мне.

Muszę się skontaktować z moją partnerką.
Я должен поговорить со своим напарником.

– O czym rozmawiałaś z moim ojcem?
– О чем вы с моим отцом говорили?

Jedno z was wypije z mojego buta
Один из вас должен прикончить ботинок

Zginęli z ręki Imperium, nie z mojej.
"Они погибли от рук Империи, а не от моих""."

Widzę, że swobodnie korzystasz z moich fluorescencyjnych, różowych karteczek samoprzylepnych.
Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок.

Co oczywiste, teraz żaden z moich synów nie pójdzie na studia.
Теперь, конечно, мои мальчики не попадут в колледж.

Rozmawiacie z moim tormalem, Murgatroydem.
Вы говорили сейчас с моим тормалом, Мургатройдом.

Nie byli z mojej szkoły. – Wypiła swoje wino –Słyszałam jak śmieją się z kogoś.
Они были не из моей школы, — она сделала глоток вина. — Я слышала, как они над кем-то смеялись.

Gdy zarekwirowałam browary i grzecznie poprosiłam, żeby zabierali się z mojej łodzi,
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,

— Jesteś pewien, że ten samochód nie został walnięty specjalnie z mojego powodu?
— Скажи, а ты уверен, что за этой машиной не охотились специально ради меня?

Pan — ciągnął zwracając się do pułkownika — nie odpowiedział na żaden z moich zarzutów.
— Что касается вас, — обратился он к полковнику, — должен заметить, что вы не ответили ни на один мой вопрос.

A teraz jeśli pozwolisz, proszę czmychnąć się z mojego gabinetu.
А теперь, с вашего позволения, катитесь к чертям из моего офиса.

Jeden z moich współpracowników, który w niej uczestniczył, opisał mi, jak to wyglądało w Odessie.
Один из моих коллег, которому довелось побывать в этой необычной экспедиции, рассказал мне, что происходило в Одессе.

Chyba nadszedł czas, byście porozmawiali z moim adwokatem.
Я думаю, это самое подходящее время для вас поговорить с моим адвокатом.