kłamać jak z nut
врать не краснея
z nutą oor Russies
z nutą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
с нотой (ноткой)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dziś wieczór twoja eskorta nie bardzo wie, co ze sobą począć – powiedział Z nutą obojętnego rozbawienia Daemon
Меня это успокаивалоLiterature Literature
- powiedział Jago z nutą przebiegłości w głosie. - A nie mówiłem?
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаLiterature Literature
Gillian wpada do pokoju, rzuca teczkę z nutami i rozwala się w fotelu, odsłaniając granatowe majtki.
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Lekki szkocki akcent z nutą francuskiej gardłowości - doświadczenie w europejskich wojnach.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
- Aha. - Admirał zapytał z nutą żalu w głosie: - Pogardza pan mną prawda, młody człowieku?
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Jestem tylko okropnym trębaczem, z nutami w duszy.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje się śmiali, a on zrozumiał, że kobieta to Malin Frode, o której Julia mówiła z nutą zazdrości.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Łgałam jak z nut.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co to ma wspólnego z nutami?
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdybyś mi zaufała – powtórzył z nutą uporu – pomógłbym ci.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Ostatnio brałam często przykład z kablówek, kłamię jak z nut.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym rogu był kwiat w doniczce, w drugim – stolik, przy którym uczniowie wypełniali zeszyty z nutami.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
— zapytałem z nutą podejrzliwości w głosie.
У меня есть братLiterature Literature
Zatem to, czym będziemy się zajmować tym razem to * power chords * z nutą podstawową na piątej strunie.
Мы обнародует запись, разразится скандалQED QED
Tego, który lata jak z nut.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wspomnienia – odparła z nutą tajemniczości. – Później ci pokażę, a teraz pomówmy jeszcze o tobie.
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
Najlepiej zabezpieczone musiały być programy zbrojeniowe na Księżycu, więc z ziemskimi poszło im jak z nut.
Есть такая у вас?Literature Literature
Fiona posłuchała jeszcze raz, zawzięła się i ponownie zagrała z nut, ale jazzu zagrać nie potrafiła.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
– zapytał w końcu Bertran, po raz pierwszy z nutą napięcia w głosie. – To jest ta druga sprawa?
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
Lekko ostry, z nutą goździków i naprawdę...
Не в этот разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ileż to daje satysfakcji, gdy po usłyszeniu jakiegoś utworu można go potem samodzielnie odtworzyć z nut!
Как вас ранили?jw2019 jw2019
Z drugiej strony – Julia gorączkowo szuka drugiej strony – Gemma potrafił łgać jak z nut.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Jak z nut.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 64 Niedługo potem Tony Nicholson śpiewał już jak z nut o klubie i szantażu.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
- Nie chciałam, żebyś właśnie teraz popełnił pierwszy błąd w życiu - odparła z nutą ironii w głosie
Что случилось, Крис?Literature Literature
563 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.