z odpowiedzią oor Russies
z odpowiedzią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ответный
[ отве́тный ]
Kisiełow wie, że zbombardowanie waszych celów naziemnych wiąże się z odpowiedzią waszych jednostek podwodnych.
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znów zaczął mi się przyglądać, nie spiesząc się z odpowiedzią, w końcu rzekł: - Nie zabijałem ich
Мне не нравится цветLiterature Literature
– Ósma dwanaście rano – pośpieszył z odpowiedzią Jackson, wskazując na ścienny zegar nastawiony na chiński czas
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?Literature Literature
Ty się już urodziłeś z odpowiedziami wgranymi do twojej czaszki.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Minęło pięć minut, zanim rurka z odpowiedzią z trzaskiem wpadła do przegrody obok biurka.
Потому что любила меня?Literature Literature
Czy wiecie, jak znalazł do was drogę gołąb, któ- ry wam dostarczył depeszę z odpowiedzią?
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
Ale nie zwlekała długo z odpowiedzią na pytanie
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Patrzył w okno, zwlekał z odpowiedzią.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Jeśli Tom napisze, poczekaj z odpowiedzią cztery godziny.
Уверен, они постараются проявить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z odpowiedzią kupcom, którzy będą uważać, że zabiłaś ich towarzysza!
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Mówcie więc śmiało, nie będę się ociągał z odpowiedzią
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
To musi być „Harpia”, ale Gregor nie spieszy się z odpowiedzią.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Spojrzał na mnie niespokojnie i nie spieszył się z odpowiedzią, patrzył na mnie, czekając na to, co powiem.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLiterature Literature
Lekarz waha się z odpowiedzią, szuka odpowiednich słów.
Ты был прав, СэмLiterature Literature
- Cat, nie chcę cię dręczyć, ale jak długo zamierzasz zwlekać z odpowiedzią?
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
Bądź facetem z odpowiedziami.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezwykły układ słów w którejś z odpowiedzi Ettingera?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Jednak nie zawahała się ani przez chwilę z odpowiedzią.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Chcę wam tylko pokazać niektóre z odpowiedzi, które otrzymaliśmy od zwierząt z głębokiego oceanu.
Плохое свидание?ted2019 ted2019
A jak wrócisz z odpowiedzią, popatrz no tu: te dwie piękne nowe parpagliole będą twoje
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
- pytanie było po części retoryczne i chodziło w nim o pochmurnych Starszych, ale Kryna pospieszyła z odpowiedzią
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Przypuśćmy, że z nieba zstąpiłby bóg z odpowiedziami na wszystkie dręczące nas pytania i wątpliwości.
Да ладно тебеLiterature Literature
Obiecałem, że jeszcze dzisiaj zadzwonię do nich z odpowiedzią.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
A tak w ogóle, nie podoba mi się, że ociągacie się z odpowiedzią.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W podobnych wypadkach pannie służy prawo: albo przyjąć oświadczyny, albo odwlec z odpowiedzią albo odrzucić.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Możesz zadzwonić do niego z odpowiedzią.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6391 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.