złoty medal oor Russies

złoty medal

/ˈzwɔtɨ ˈmɛdal/ naamwoord

medal przyznawany za pierwsze miejsce w zawodach sportowych, w konkursach, na wystawach itp.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

золотая медаль

[ золота́я меда́ль ]

vroulike

главный приз на соревнованиях

Tom zdobył złoty medal.
Том выиграл золотую медаль.

voorbeelde

Zdobył złoty medal.
Завоевал золотую медаль.

A o złoty medal...
И золото...

Ukończyła je w 1913 r. ze złotym medalem.
Закончил его в 1911 году с золотой медалью.

Dwie szanse na złoty medal.
Две золотые медали, возможно!

Matka odznaczona złotym medalem norymberskich stowarzyszeń hodowców psów szlachetnych.
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.

W tym roku Manon XVII zdobyło nawet złoty medal
«Манон-семнадцать» в этом году даже получило золотую медаль

– Byłem w centrum sportów wodnych – powiedział. – Wtedy, gdy wygrała pani złoty medal
Он сказал: — Я был на соревнованиях, где вы завоевали золото

Pisałem swoją astronomiczną dysertację chcąc otrzymać złoty medal, a otrzymałem — srebrny.
Я писал астрономическую диссертацию на золотую медаль и получил серебряную.

Ale wy w Ameryce zdobywacie złote medale
Но вы, американцы, выигрываете олимпиады.

Mam nadzieję, że ten złoty medal wystarczy.
Надеюсь, этого золотого медальона хватит.

I złoty medal wygrywa Kanada!
И золотая медаль присуждается в Канаде!

" Hej, patrzcie, mam złoty medal z literatury ".
" Эй, посмотрите на меня, у меня золотая звезда по литературе ".

Złoty Medal jest najwyższym odznaczeniem nadawanym przez Królewskie Towarzystwo Astronomiczne.
Золотая медаль Королевского астрономического общества (англ. Gold Medal of the Royal Astronomical Society) — высшая награда Королевского астрономического общества Великобритании.

Ale to pozwala mi lepiej skupić się na zdobyciu czterech olimpijskich złotych medali
Но это помогло мне лучше сконцентрироваться.Чтобы выиграть четыре олимпийские медали

Gdy spojrzę na ciebie z podium ze złotym medalem w ręce.
С вершины пьедистала с золотой медалью.

Na międzynarodowej wystawie scenografii teatralnej w Rzymie w 1913 otrzymał złoty medal za dekoracje do oper Richarda Wagnera.
В 1913 году Бальк был отмечен Золотой медалью на Международной выставке сценографии в Риме за сценический проект к операм Рихарда Вагнера.

Marzyłem, by pójść w ślady Billy'ego Millsa; by reprezentować Stany Zjednoczone na olimpiadzie i zdobyć złoty medal.
Я мечтал стать как Билли Миллс, представлять Америку на Олимпийских играх и выиграть золотую медаль.

Miałem na myśli złoty medal na jej szyji.
Я имел ввиду золотую медаль у нее на шее.

Złoty medal dla Cameron.
Кэмерон получает звездочку.

9 lutego 2014 r. wraz z reprezentacją Rosji wywalczyli swój pierwszy złoty medal olimpijski.
9 февраля 2014 Фигуристы принесли России первое золото домашней Олимпиады.

Na nagrodę składają się złoty medal, replika z brązu, złota miniaturka, certyfikat i nagroda pieniężna.
Награждённому вручается золотая медаль, бронзовая копия, сертификат и денежная премия.

Cieszę się, że to słyszę, ponieważ dziewczynki, które zdobywają złoty medal, nie interesują się chłopcami.
Хорошо, я очень рад слышать это, потому что девочки которые выиграют медали не интересуются парнями.

Zdobył złoty medal w Moskwie na dystansie 4 000 metrów.
Он получил золотую медаль на олимпиаде в Москве в гонке преследования на 4000 метров.

Na szczęście, gdyby poranne czynności stanowiły konkurencję olimpijską, wróciłabym do domu ze złotym medalem.
Если бы утренние сборы на работу признали олимпийским видом спорта, я привезла бы домой все золото.

Swojego czasu Ivan dał się we znaku wielu osobom, zdobył złote medale, które udowadniały to, iż był najlepszy.
В свое время Иван обидел тонну людей и золотые медали тому подтверждение.