Złoty Glob oor Russies

Złoty Glob

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Золотой глобус

Золотой глобус (премия)

Złote Globy, puszki mówiące jak zimne jest piwo.
Золотой глобус, алюминивые банки, показывающие насколько охладилось пиво,

voorbeelde

Dlaczego nie mogło to być coś, co nikogo nie interesuje, np. hokej czy Złote Globy?
Блин, почему это не то, до чего никому и дела нет, типа хоккея или " Золотого глобуса "?

/ Był zdobywcą Złotego Globu, / dwukrotnie nominowanym do Oscara.
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.

10 stycznia – w Los Angeles odbyła się 73. ceremonia wręczenia Złotych Globów.
10 января — в Лос-Анджелесе прошла 73-я церемония вручения наград «Золотой глобус».

To zeszłoroczne Złote Globy.
Это прошлогодний " Золотой глобус ".

Miejsce jego spoczynku to złoty glob z prochami w Muzeum Nikoli Tesli w Belgradzie.
Местом его успокоения стал золотой глобус, в котором находится его прах, а сам глобус стоит в Белграде в музее Никола Тесла.

Teoretycznie to wisisz mi 50 $ za Złote Globy.
В принципе, эти 50 $ ты мне должен за Золотой Глобус.

Za swój występ Cooper otrzymał swoją drugą nominację do Złotego Globu dla najlepszego aktora.
За свою работу Купер получил вторую номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

Był także czterokrotnie nominowany do nagrody Złotego Globu.
Она также четырежды была номинирована на премию «Золотой глобус».

Wygrałeś Złoty Glob za Odcinki ( Episodes ).
Вы выиграли Золотой Глобус за " Эпизоды ".

Czekając na nich, poprosił Alikhana, by wyjął z futerału Złoty Glob.
"Пока их ждал, попросил Алихана достать из футляра ""Золотой шар""."

Jestem szanowanym dziennikarzem, dostałem Złoty Glob i inne nagrody.
Я уважаемый журналист, обладатель премии " Золотой глобус "!

Pojawił się także na czerwonym dywanie podczas 69. ceremonii wręczenia Złotych Globów.
Они также вместе присутствовали на красной дорожке во время 86-й церемонии вручения премии «Оскар».

Jakiż kapitan chciałby porucznika odznaczonego Złotym Globem?
Какой капитан захочет взять лейтенанта с золотым шаром?

Serial zdobył dwa Złote Globy w 2011 roku za najlepszy serial dramatyczny i najlepszego aktora w serialu dramatycznym.
В 2002 году сериал получил 2 премии Золотой глобус в категориях Лучший телевизионный драматический сериал и за лучшего актёра сериала (драма).

To nie Złote Globy.
Это не Золотой Глобус.

Ktoś zabrał Złoty Glob pana Woods'a!
Кто-то украл Золотой Глобус мистера Вудса.

Złote Globy nie są konieczne.
Нет, мам, золотой глобус это неважно.

The Social Network dominuje Złote Globy. .
«Социальная сеть» получила четыре «Золотых глобуса» (рус.).

Film uhonorowano również Złotym Globem.
Также фильм был удостоен «Золотого глобуса».

Już się mówi o nominacjach do Złotego Globu i do Oscara... Dystrybutorzy zwiększają liczbę kopii trafiających do kin.
Уже поговаривают о номинациях на «Золотой глобус», на «Оскар»... Срочно готовят новые копии для проката.

Jeśli film wyjdzie przed Złotymi Globami, zepsuje mój nowy wizerunek.
Если этот фильм выйдет до церемонии вручения " Золотых Глобусов ", я разрушу свой новый имидж.

Przypuszczam, że jeśli Mel Gibson może się pojawić na rozdaniu Złotych Globów, to Supergirl może je odzyskać.
Я полагаю, если Мел Гибсон будет представлен на Золотом Глобусе, только тогда Супергерл снова выиграет доверие города.

Utwór „Despedida” nominowano w kategorii Najlepszej Oryginalnej Piosenki na 65. gali rozdania Złotych Globów.
«Despedida» был номинирован на «Лучшую Оригинальную Песню» на 65-м «Золотом Глобусе».

Laureatka Złotego Globu i Oscara za rolę pierwszoplanową w tragikomedii Lepiej być nie może.
Обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в комедии «Лучше не бывает».