zabalsamowanie oor Russies
zabalsamowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бальзамировать
[ бальзами́ровать ]
AC jest tak martwe, że powinni je zabalsamować.
Тот город настолько мертв, что его пора бальзамировать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Przede wszystkim — przerwał Laigle — chciałbym zabalsamować imć pana Blondeau w paru czułych, pochwalnych słowach.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Tak, jeśli ciało nie zostało zabalsamowane.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś pustogłowiec chciał zabalsamować ten zewłok, przytaczając precedens Lenina.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Do zabalsamowania
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореopensubtitles2 opensubtitles2
Czek został wystawiony, a babka była już zabalsamowana i pochowana.
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
A po jego śmierci ciało zabalsamowano i przenoszono z miejsca na miejsce, póki nie trafiło na Korfu.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Jeśli ją zabalsamowano podobnie jak poprzednie, może się to okazać trudne
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
Chcesz zostać zabalsamowana czy skremowana?
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu złożono zabalsamowane zwłoki dyktatora proletarjatu.
Давно ждешь?Literature Literature
Afera z „zabalsamowaną wołowiną” podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej właściwie nie zaszkodziła Vergerom.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Co najmniej dziesięć zabalsamowanych psów i kotów patrzyło na nią z ukosa.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
Starożytni Egipcjanie umieszczali trzewia zabalsamowanych zmarłych w wazach, które nazywano kanope.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
Nie tylko jest martwy, ale i zabalsamowany.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szukałabym meldunków o bezpańskich zwierzętach, które zabalsamowano i porzucono na ulicach.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?Literature Literature
Pamiętając zabalsamowane głowy, na pierwszy I już myślałem, że ta czarna manekina było rzeczywistego dziecka zachowane w niektórych podobny sposób.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?QED QED
W marcu 2016 roku w West Pullman pojawiło się pięć zabalsamowanych psów i kotów.
Ты в порядкеLiterature Literature
Pierwszą jest zabalsamowane, złożone w trumnie ciało Aleksandra.
Привет, ВидолLiterature Literature
– Zobaczmy – powiedział. – Scott rozmawia z ludźmi, których zwierzęta wypchano albo zabalsamowano.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
- Przedsiębiorcy pogrzebowi kiedyś twierdzili, że ciało zabalsamowane jest na stałe - mówi Mack.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
- Włoskie prawo wymaga upływu dwudziestu czterech godzin przed zabalsamowaniem.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
Teraz pozostało tylko pięć martwych kobiet, trzy zabalsamowane.
Пришло время переменLiterature Literature
Poza jeszcze jedną wzmianką o zabalsamowaniu ciała Józefa, nigdzie więcej nie wspomina o tej praktyce (Rodzaju 50:26).
Ты слышала это?jw2019 jw2019
I nawet zabalsamowane ciała się psują.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Po śmierci ciało Józefa zabalsamowano i włożono do trumny (Rdz 50:22-26; Joz 24:32; Heb 11:22).
Но Modus operandi идет по понижающейjw2019 jw2019
Kiedy umarł, zabalsamowano go i włożono do trumny w Egipcie.
Господи, это налет!jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.