zabalować oor Russies
zabalować
pl
Pohulać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
забаловать
[ забалова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś tu wczoraj zabalował.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zapytał Shrike tonem niezobowiązującej pogawędki. - To dlatego dziś tak zabalowałeś?
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Rayna ma wywiad, potem następny i na koniec można zabalować.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zabalujemy w nowych / egzotycznych miejscach
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo po prostu kiedyś zabalujemy.
красивый мужчинаLiterature Literature
Zabalujemy z fajnymi chłopczykami!
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Został więc Iwan Chabarow na służbie, służył za wikt i pobory, za które się nie zabaluje.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
— machnęła ręką Zinka. — Mam dziś urodziny, zabalujemy!
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Ostatniej nocy tak zabalowaliśmy z grupą przyjaciół, Ŝe nie zdąŜyliśmy na samolot.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Zabalowałem z Wilem Wheatonem.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dobra jest, jedziemy — powiedział Steve, bardziej do siebie niż do mnie. — Ruszajmy w noc i zabalujmy, dziecinko.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
A inni zabalowali aż za mocno.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja naprawdę mam ochotę zabalować!
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabalowałem w pubie, ale czuję się dobrze
Тебе нужно выбратьopensubtitles2 opensubtitles2
To moja ostatnia szansa, żeby zabalować, stary.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jednej nocy zabalowali w szopie, to ta blondynka się wkurzyła i sobie poszła.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуLiterature Literature
Po prostu ostro zabalowałam.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że ktoś wczoraj za bardzo zabalował napojem bogów.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem nieco zabalować, ale gdzie i z kim – pozostawało kompletną tajemnicą.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
/ A jeśli będziesz chciał zabalować, / rusz dupę do Meksyku!
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to ty chciałeś zabalować u sąsiadów?
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabaluje i wróci, pocieszali się.
Где ты такое слышала?Literature Literature
Widać trochę wczoraj zabalowałem.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie ma miejsca, żeby zabalować, księżniczko.
Я это уважаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Możliwe, że nic. – Mój brat miał prawo zabalować w nocy.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.