zabawianie oor Russies
zabawianie
pl
rzecz. odczas. od: zabawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
забава
[ заба́ва ]
Ja tylko podglądam mojego przyjaciela i jego żonę, którzy niewinnie zabawiają się w łóżku.
Я просто наблюдаю за невинными забавами в постели моего друга и его жены.
игра
[ игра́ ]
Proszę, nie zabawiaj się z nim w taki sposób.
Прошу, супруг мой, не играйте с ним в эти игры.
развлечение
[ развлече́ние ]
Ma zły sposób na zabawianie się w młodzieńcze marzenia, trochę pieniędzy i za dużo wolnego czasu.
Это всего лишь досужие развлечения юных идеалистов, у которых был избыток времени и денег.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dama (bezimienna), którą zabawiałem, była tak wdzięczna, że nalegała, iż ona też mnie jakoś zabawi.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьLiterature Literature
Miała nadzieję, że pokażą miasto Laure, podczas gdy ona i Blake będą zabawiać jej ojca.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Żeby się z nim zabawiać, a rujnowanie życia czasem jest tego częścią.
Хочешь выпить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale głośno zachichotał tylko i powiedział: - A więc zabawia się pan obrazkami!
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
Już nas pan zabawiał swoim znawstwem telewizyjnych oper mydlanych, kiedy odpowiadał pan na pytania mego uczonego kolegi.
На что это похоже?Literature Literature
Miał jedynie zabawiać cię do mojego powrotu.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Pewnie zabawia się z kimś innym.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren był z kolegami, a mama nie lubiła tłumu, więc Laurę zabawiał tata.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Co, jeśli zabójca zabawia się z ofiarami, zanim je zamorduje?
Тигру становится одинокоLiterature Literature
Kochał kobiety, uwielbiał zabawiać je i rozpieszczać, lubił umawiać się na randki.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Królowa tymczasem zabawiała się objeżdżając kościoły, słuchając nabożeństwa lub u siebie przyjmując napływających gości.
Кош дружище!Literature Literature
- Tak naprawdę to Mac zabawia mnie opowieściami o swoich podróżach i badaniach.
Всего пару минутLiterature Literature
Powiedz, siostrzyczko, czyim kosztem się zabawiałaś, gdy nie mogłaś stroić żartów ze mnie?
Мне правда нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Kiedy jesteś na wsi, zabawiasz innych.
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard po prostu zabawia się jak zwykle.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Ale takich, którzy zabawiają się cyklonitem?
Просто инстинктLiterature Literature
Zabawiajcie gościa, a ja znajdę jakieś ubranie i przygotuję koję w mojej kabinie.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Przez większą część podróży zabawialiśmy Azmiera.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Na ławce, niczym olbrzymia ropucha, siedział Hjort o tłustej szarawej twarzy i zabawiał się układaniem kart do gry.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Czy ten nowy " ja " będzie mógł zabawiać cię w sposób, w jaki stary " ja " nie mógł?
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren był z kolegami, a mama nie lubiła tłumu, więc Laurę zabawiał tata.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
Amy nie zniosłaby tego zawracania głowy, gdyby nie zabawiała się dobrze w inny sposób
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Z roztargnieniem zabawiał się łańcuszkiem przykutym do poręczy z brązu, która opasywała cały basen.
Только дважды?Literature Literature
Oto przy dużym ognisku, zabawiając marynarzy opowieściami, stał Martin Alonzo Pinzon.
Диск переполненLiterature Literature
obdarzasz mnie swoim zainteresowaniem... i zabawiasz mnie.
Ятак запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.