zadłużenie zagraniczne oor Russies

zadłużenie zagraniczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

внешний долг

[ вне́шний долг ]

voorbeelde

Zadłużenie zagraniczne krajów ubogich stało się narzędziem kontroli, ale nie dotyczy to długu ekologicznego.
Международный долг бедных стран превратился в орудие контроля, но того же самого не произошло с экологическим долгом.

Zadłużenie zagraniczne: 8,5 mld USD (2010).
American International Assurance — 20,5 миллиардов долларов (2010).

Jako minister, w lipcu 2010 doprowadził do anulowania kongijskiego zadłużenia zagranicznego w wysokości 12,3 mld USD.
Как министр в июле 2010 года добился аннулирования конголезского иностранного долга в размере 12,3 млрд долларов США.

W marcu 1989 powołał Radę Nadzorczą Funduszu Obsługi Zadłużenia Zagranicznego.
В марте 1989 возглавил наблюдательный совет Фонда по обслуживанию внешних долгов Польши.

Trzeba też pamiętać o zadłużeniu zagranicznym.
Необходимо рассмотреть и иностранные кредиты.

Ogłosili jednostronne umorzenie całości zagranicznego zadłużenia.
Они в одностороннем порядке объявили об аннулировании всех иностранных долгов.

Zadłużenie z tytułu pomocy zagranicznej sprawi, że dzisiejsze dzieci, a nawet wnuki tych dzieci, staną się zakładnikami.
Иностранные кредиты гарантируют, что сегодняшние дети и их внуки этих стран останутся заложниками ситуации.

– spytał minister spraw zagranicznych. – Większość państw była już wcześniej zadłużona albo wręcz w stanie upadłości.
– спросил министр иностранных дел. – Большинство пострадавших стран и до этого были в долгах или банкротами.

Fakt, że francuskie zadłużenie jest w posiadaniu w dużej części przez podmioty zagraniczne jest raczej jej atutem, niż słabością.
Тот факт, что французский долг находится в руках иностранных компаний, может иметь как преимущества, так и недостатки.

Nasze zadłużenie w bankach światowych uznamy za nieważne i niebyłe, a wszystkie zagraniczne aktywa skonfiskujemy.
Наши долги международным банкам будут объявлены недействительными, все иностранное имущество будет конфисковано.