zadłużanie oor Russies
zadłużanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
задолженность
[ задо́лженность ]
долг
Mężczyzna nie zadłuża się na dziewięć kawałków, a potem zachowuje, jakby miał opcje.
Мужчина не берёт девять тысяч в долг, и действует, как будто у него есть выбор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu młodych dorosłych na świecie zadłuża się, żeby zdobyć wykształcenie, a potem dowiaduje się, że jego koszty przekraczają ich możliwości finansowe.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLDS LDS
Dlatego w tygodniku Newsweek napisano: „Korzystając z karty, nie zadłużaj się nawet na centa”.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
Najpierw Mathilde, a teraz Lucie zadłuża się dla własnego ojca.
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Rządy, przedsiębiorstwa i gospodarstwa domowe zadłużały się po uszy dzięki łatwej dostępności kredytu.
Кварк, что ты делаешь на мостике?QED QED
Od tego czasu włóczyła się po kraju imając się byle jakiej pracy, i zadłużając się na ponad 100 tysięcy.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zamiast się zadłużać, ulegając gorączce wręczania upominków, powinieneś kupować takie prezenty, na jakie cię stać?
А потом я проснулсяjw2019 jw2019
– dodała Queter. – Porządne jedzenie, na które nie trzeba się zadłużać
Ты даже коснуться моей головы не сможешьLiterature Literature
Wielu ludzi w Kapitolu zadłuża się po uszy, ale nie wszyscy nadają się do służby wojskowej.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
Wenecja wprowadziła system publicznego zadłużania się jeszcze wcześniej niż Florencja, a więc pod koniec XII wieku.
Другая поджарка?Literature Literature
Oczywiście nie można pożyczać bogactw naturalnych, więc albo się zadłużamy, albo kradniemy naturze.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!QED QED
"Pasco kupił zabawkę bogacza, zadłużając „Uciekiniera""."
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Mężczyzna nie zadłuża się na dziewięć kawałków, a potem zachowuje, jakby miał opcje.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim nie będę więcej się zadłużać, czuję się potem taka nieszczęśliwa
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Ci młodzi wydają i wydają, coraz bardziej się zadłużając, a tego właśnie chcą żydowscy lichwiarze.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Ale skąd ten pęd do zadłużania się, do kupowania na kredyt?
Я вошел в правую бедренную артериюjw2019 jw2019
Jedni zadłużali się po to, żeby „podnieść wartość” swoich majątków, osuszali więc pola i ogradzali tereny publiczne.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Od pospólstwa po dostojników szogunatu – wszyscy zadłużali się u kupców i lichwiarzy.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Nie chciałeś się zadłużać u tłustego Korżawina?
Отлично понимаюLiterature Literature
Nikomu urodzonemu w Putnam nigdy nie odmawiano kredytu, toteż wszyscy coraz bardziej się zadłużali.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
I jestem zdania, iż nie mylili się Persowie, gdy mawiali, iż drugą przywarą jest kłamać, pierwszą zaś zadłużać się.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Podczas ostatniego roku studiów jego ojczym zbankrutował, zadłużając się na sumę £25,000.
Я с тобой разговариваю!WikiMatrix WikiMatrix
Po drodze poczmistrz drażni go swoimi gadaniem, skąpstwem, obżarstwem; przegrywa on w karty i, żeby zapłacić, zadłuża się u Ragina na 500 rubli.
Не искаш ли да си свалиш шапката?WikiMatrix WikiMatrix
Konsumenci reprezentujący 72% PKB Ameryki praktycznie przestali, tak jak banki i przedsiębiorstwa, zadłużać się i obracać pożyczonymi pieniędzmi w codziennym życiu, eliminując w ten sposób ryzyko obecne podczas rozwoju.
Я ставлю всякого рода ловушкиted2019 ted2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.